1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,718
benimle

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,724
benimle

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,563
benimle

6
00:00:22,397 --> 00:00:27,069
benimle gökyüzüne bir yolculuk

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,949
batı yakasında sürüş

8
00:00:40,707 --> 00:00:43,585
ah de

9
00:00:56,682 --> 00:00:57,683
- Merhaba bebeğim.

10
00:00:58,809 --> 00:01:02,062
Neden seçmeme izin vermiyorsun?
sonraki şarkı?

11
00:01:02,062 --> 00:01:03,522
- Av tüfeğine biniyorum.

12
00:01:03,522 --> 00:01:05,148
DJ çalıyorum.

13
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
Şarkıları seçmek istedin,

14
00:01:06,483 --> 00:01:08,193
Arabayı kullanmama izin vermeliydin.

15
00:01:08,193 --> 00:01:10,028
- Evet, yapmıyorsun
nereye gittiğimizi biliyorum.

16
00:01:10,028 --> 00:01:12,656
- Peki, o olmadan
GPS siz de istemezsiniz.

17
00:01:14,366 --> 00:01:15,200
- Buna bayılacaksın.

18
00:01:17,995 --> 00:01:20,789
ben

19
00:01:23,709 --> 00:01:25,168
benimle

20
00:01:25,168 --> 00:01:26,670
- Daha çok vaktin var mı?

21
00:01:28,046 --> 00:01:29,339
Aklıma bir fikir geldi.

22
00:01:31,049 --> 00:01:32,843
- Ne tür bir fikir?

23
00:01:32,843 --> 00:01:34,469
- Hm.

24
00:01:34,469 --> 00:01:36,305
Bu tür bir fikir mi?

25
00:01:38,598 --> 00:01:39,891
- Evet.

26
00:01:39,891 --> 00:01:41,643
Evet, bu iyi bir fikir.

27
00:01:41,643 --> 00:01:42,894
- Peki vaktimiz var mı?

28
00:01:42,894 --> 00:01:43,812
- Zaman yaratabilecek miyiz?

29
00:01:53,238 --> 00:01:54,823
- Gözlerin kapalı mı?

30
00:01:54,823 --> 00:01:56,033
- Ne? Hayır.

31
00:01:56,033 --> 00:01:57,242
- Bana yalan mı söylüyorsun?

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,286
- Bak, ardına kadar açık, tamam mı?

33
00:01:59,286 --> 00:02:00,704
Lütfen durma, hadi.

34
00:02:04,958 --> 00:02:05,792
Aman Tanrım.

35
00:02:07,753 --> 00:02:10,922
Ah, ağzın sanki
yaprak üfleyici ters yönde.

36
00:02:12,716 --> 00:02:14,468
- Ters yönde yaprak üfleyici mi?

37
00:02:15,886 --> 00:02:16,845
- Evet.

38
00:02:16,845 --> 00:02:20,140
Sanki berbat
dışarı üflemek yerine.

39
00:02:22,309 --> 00:02:23,477
- Vay.

40
00:02:23,477 --> 00:02:24,936
- Bak, düşünemedim
düz.

41
00:02:24,936 --> 00:02:26,271
Tamam, ne demek istediğimi biliyorsun.

42
00:02:26,271 --> 00:02:28,732
- Öyleyim ve özellikle değilim
düşkün

43
00:02:28,732 --> 00:02:30,317
çimenlerle karşılaştırılmaktan
Ekipman.

44
00:02:30,317 --> 00:02:32,319
- Haydi, ne yaptığımı biliyorsun
demek istedi.

45
00:02:32,319 --> 00:02:33,320
- Sürmeye devam et.

46
00:02:34,654 --> 00:02:36,281
- Beni bu şekilde bırakamazsın.

47
00:02:37,741 --> 00:02:39,618
- Daha %50'de bile değilsin.

48
00:02:39,618 --> 00:02:40,786
Bence iyi olacaksın.

49
00:02:44,581 --> 00:02:46,166
- Lütfen.

50
00:02:46,166 --> 00:02:47,542
- Şimdi bebek gibi davranıyorsun.

51
00:02:48,502 --> 00:02:50,253
Ve ben bebeklere oral seks yapmam.

52
00:02:50,253 --> 00:02:51,213
- Elbette.

53
00:02:51,213 --> 00:02:54,633
Peki ya gerçekten zor
orospu çocukları.

54
00:02:58,929 --> 00:03:03,433
- Hm, eğer istersen
Gerçekten çok çalış, orospu çocuğu.

55
00:03:05,060 --> 00:03:06,770
- Bak, ihtiyacım olan tek şey zaman.

56
00:03:06,770 --> 00:03:07,646
Elbette?

57
00:03:07,646 --> 00:03:09,648
Peki neden buraya gelmiyorsun?

58
00:03:09,648 --> 00:03:10,482
Ve sen...

59
00:03:10,482 --> 00:03:13,944
Ah kahretsin!

60
00:03:13,944 --> 00:03:15,153
- Ne oluyor?

61
00:03:27,707 --> 00:03:29,459
Kim bu?

62
00:03:38,427 --> 00:03:40,262
Hey dostum, yapabilir miyim?
sana bir konuda yardım mı edeceksin?

63
00:03:40,262 --> 00:03:41,555
- Bu hoşuma gitmedi.
- Selam dostum,

64
00:03:41,555 --> 00:03:42,472
Seninle konuşuyorum.

65
00:03:43,890 --> 00:03:45,350
- Lütfen bak.

66
00:03:45,350 --> 00:03:46,476
bir partiye gidiyorduk-

67
00:03:46,476 --> 00:03:47,602
- Aman Tanrım.
- Biraz yoldan çıktım.

68
00:03:47,602 --> 00:03:49,271
- Tyler, Tyler!
- Bu benim hatam değil-

69
00:03:49,271 --> 00:03:50,856
Lütfen, lütfen
lütfen.

70
00:03:50,856 --> 00:03:52,899
- Ağzı penisimin üzerindeydi.
- Tyler!

71
00:03:52,899 --> 00:03:53,942
- Tamam aşkım.
- Tyler!

72
00:03:53,942 --> 00:03:55,068
Dostum, bırak beni.

73
00:03:55,068 --> 00:03:56,820
Hiçbir şey yapmadım.
- Lütfen dur.

74
00:03:56,820 --> 00:04:01,825
Aman tanrım!

75
00:04:22,471 --> 00:04:24,055
- Peki ya şimdi?
- Hayır.

76
00:04:24,931 --> 00:04:26,057
Peki ya şimdi?

77
00:04:26,057 --> 00:04:27,726
Hayır tatlım, biz
30 dakika kadar sürdü.

78
00:04:27,726 --> 00:04:28,685
Sanırım yakınız.

79
00:04:31,354 --> 00:04:32,731
ben

80
00:04:32,731 --> 00:04:34,191
tatlı

81
00:04:39,738 --> 00:04:41,114
- Mm.

82
00:04:41,114 --> 00:04:42,073
- Güzel.
- Ah oğlum,

83
00:04:42,073 --> 00:04:46,786
Bunun bir kısmını kullanabilirim.

84
00:04:46,786 --> 00:04:49,456
- GPS'im bitti.

85
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
Stephanie, bir şeyin var mı?

86
00:04:54,294 --> 00:04:56,171
- Cep telefonu hizmetim var ama GPS yok.

87
00:04:59,174 --> 00:05:01,593
- Tamam, peki Alex.

88
00:05:01,593 --> 00:05:03,220
Nereye döneceğimi bilmem gerekiyor.

89
00:05:03,220 --> 00:05:04,596
Sanırım bu senin işaretin.

90
00:05:08,350 --> 00:05:10,185
- Bu kağıt harita mı?

91
00:05:10,185 --> 00:05:12,062
Nesin sen, İspanyol musun?
sömürgeciler mi?

92
00:05:12,062 --> 00:05:14,856
Tecavüz edip yağmalayacaksın
Sırada insanlar mı var?

93
00:05:14,856 --> 00:05:15,857
- Hayır.

94
00:05:15,857 --> 00:05:16,942
Daha güvenli çizgiler sadece bir özelliktir

95
00:05:16,942 --> 00:05:18,360
bizim neslimizin fena halde eksik olduğu

96
00:05:18,360 --> 00:05:19,402
ve pratik olmalı.

97
00:05:19,402 --> 00:05:21,321
- Eh, sırf kullandığın için
kağıt harita

98
00:05:21,321 --> 00:05:22,614
senden daha akıllı olduğun anlamına gelmez
biz

99
00:05:22,614 --> 00:05:23,573
ama kesinlikle

100
00:05:23,573 --> 00:05:24,991
kızamığı yeni dünyaya getirmek.

101
00:05:24,991 --> 00:05:26,451
- Alex'i rahat bırak.

102
00:05:26,451 --> 00:05:29,120
Eğer yaşamak istiyorsa
1492 gibi, bırak gitsin.

103
00:05:29,955 --> 00:05:31,706
- Sanırım şunu kastediyorsun
1992,

104
00:05:32,624 --> 00:05:34,209
Demek istediğim, bilmenizi isterim

105
00:05:34,209 --> 00:05:35,877
haritalar ağırdı
dolaşım nadiren

106
00:05:35,877 --> 00:05:37,087
2000'li yılların başında.

107
00:05:37,087 --> 00:05:38,338
Demek istediğim, öyle konuşuyorsun
Özlüyorum

108
00:05:38,338 --> 00:05:40,632
Demian'ın anlamı için
Pina Colada.

109
00:05:40,632 --> 00:05:41,841
Ne?

110
00:05:41,841 --> 00:05:43,552
Bana bunu sevmeyeceğini söyle
yine de?

111
00:05:43,552 --> 00:05:45,679
Sadece haritası olan bir teknedesin.

112
00:05:45,679 --> 00:05:46,680
Bana bundan hoşlanmayacağını söyle.

113
00:05:46,680 --> 00:05:47,514
- İşte olay şu.

114
00:05:47,514 --> 00:05:48,723
İşte bu yüzden aslında
yanlış,

115
00:05:48,723 --> 00:05:50,475
çünkü kağıt harita kullandığınızda

116
00:05:50,475 --> 00:05:52,602
raw'ı kaçırıyorsun
duygusallık

117
00:05:52,602 --> 00:05:55,814
İngiliz bir adama sahip olmanın.

118
00:05:55,814 --> 00:05:57,357
- Ah!

119
00:05:57,357 --> 00:05:59,568
- Hayır, ihtiyacım yok
ham duygusallık, teşekkür ederim.

120
00:05:59,568 --> 00:06:00,652
Bir haritanın özerkliğini seviyorum,

121
00:06:00,652 --> 00:06:02,028
ve GPS kullanmıyorum

122
00:06:02,028 --> 00:06:04,239
çünkü sevmiyorum
ne yapılması gerektiği söyleniyor.

123
00:06:10,453 --> 00:06:11,955
- Tanrı.
- Bunun ne olduğunu biliyor musun?

124
00:06:11,955 --> 00:06:13,039
- Hayır.

125
00:06:13,039 --> 00:06:14,040
- Bu benim saçmalık dedektörüm.

126
00:06:14,040 --> 00:06:15,375
- Tamam.

127
00:06:15,375 --> 00:06:16,209
- Evet.

128
00:06:16,209 --> 00:06:17,127
Çünkü bu saçmalık.
- Bu doğru.

129
00:06:17,127 --> 00:06:18,128
- Neden hoşlanmadığını biliyor musun?
olmak

130
00:06:18,128 --> 00:06:19,629
ne yapacağını söyledin mi?

131
00:06:19,629 --> 00:06:20,463
- Alex, sorun değil.

132
00:06:20,463 --> 00:06:21,715
Bu harika bir şey gibi
sen

133
00:06:21,715 --> 00:06:23,133
nasıl kullanılacağını bilmediğini
telefon.

134
00:06:23,133 --> 00:06:24,050
- Tamam, tamam, tamam.

135
00:06:24,050 --> 00:06:26,094
nasıl yapacağımı çözemedim
haritamdaki sesi değiştir

136
00:06:26,094 --> 00:06:27,053
bir İngiliz adama.

137
00:06:27,053 --> 00:06:28,221
Bayan, adam, İngilizler
dostum.

138
00:06:28,221 --> 00:06:31,016
Yani bir kağıt kullanıyorsun
harita

139
00:06:31,016 --> 00:06:33,101
çünkü anlayamıyorsun
Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin.

140
00:06:33,101 --> 00:06:34,311
- Hayır, telefonun nasıl kullanılacağını biliyorum.

141
00:06:34,311 --> 00:06:35,979
- Vay.
- Sadece çözemedim

142
00:06:35,979 --> 00:06:37,188
GPS işi nasıl yapılır?

143
00:06:37,188 --> 00:06:38,398
Ve ben de istemedim

144
00:06:38,398 --> 00:06:39,357
ve bunu yapmadığım için mutluyum.

145
00:06:39,357 --> 00:06:40,734
Ve haritalardan hoşlanırım, tamam mı?

146
00:06:40,734 --> 00:06:42,027
Haritacılık benim işim.

147
00:06:42,027 --> 00:06:43,111
- Hey.
- Çok seksi.

148
00:06:43,111 --> 00:06:43,945
- Hey.

149
00:06:43,945 --> 00:06:44,863
Merhaba Stephanie.

150
00:06:44,863 --> 00:06:45,739
Küntünü iç.

151
00:06:45,739 --> 00:06:47,324
Alex.

152
00:06:47,324 --> 00:06:48,867
Harita becerilerine ihtiyacım var.

153
00:06:48,867 --> 00:06:49,951
Tamam, bana nereye gideceğimi söyle.

154
00:06:49,951 --> 00:06:51,411
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok.

155
00:06:51,411 --> 00:06:53,413
- Tamam, yani bir süre sonra
mantıksal hata payı

156
00:06:53,413 --> 00:06:54,414
tam konumumuza

157
00:06:54,414 --> 00:06:56,458
inç cinsinden ölçümüm ise
doğru.

158
00:06:56,458 --> 00:06:58,293
- Kaç inçsin?
ölçü,

159
00:06:58,293 --> 00:06:59,586
Alex, iyi bir günde olduğu gibi

160
00:06:59,586 --> 00:07:00,962
ve en iyi günün.

161
00:07:00,962 --> 00:07:02,422
Bryan'ı mı?

162
00:07:02,422 --> 00:07:03,632
- Altı buçuk gibi.

163
00:07:03,632 --> 00:07:04,674
-Bryan.

164
00:07:04,674 --> 00:07:06,051
- Yedi.

165
00:07:06,051 --> 00:07:06,885
- Teşekkür ederim.

166
00:07:06,885 --> 00:07:07,719
- Vay.

167
00:07:07,719 --> 00:07:08,637
- Mantıksal bir marj dahilinde
hata

168
00:07:08,637 --> 00:07:09,554
tam konumumuza,

169
00:07:09,554 --> 00:07:11,514
4 dakika sonra sola dönmeliyiz
1/2 mil.

170
00:07:11,514 --> 00:07:14,267
- 7,5 mil sonra sola dönün.

171
00:07:18,605 --> 00:07:19,439
- Bu iyi, kimdi o?

172
00:07:19,439 --> 00:07:20,940
- John, John Linnet.

173
00:07:20,940 --> 00:07:21,775
Dört

174
00:07:21,775 --> 00:07:23,693
4,5 mil, sola dönün.

175
00:07:23,693 --> 00:07:24,653
Aman Tanrım.

176
00:07:24,653 --> 00:07:27,822
4,5 mil sonra dönün
Sol.

177
00:07:27,822 --> 00:07:29,699
- Bir İngiliz adamı yapıyorlar.

178
00:07:29,699 --> 00:07:30,617
- Şimdi de cinsiyetçilik yapıyorsun.

179
00:07:30,617 --> 00:07:31,910
Kadınlardan nefret ettiğini her zaman biliyordum.

180
00:07:31,910 --> 00:07:33,244
Kadınlardan nefret etmiyorum.

181
00:07:33,244 --> 00:07:34,663
- Kimi yapmaya çalışıyorsun?
beni mi yoksa kendini mi ikna edeceksin?

182
00:07:34,663 --> 00:07:37,082
-
muhtemelen bir istisna yapın.

183
00:07:37,082 --> 00:07:38,917
- Bizimle ilgili tam olarak ne var?

184
00:07:38,917 --> 00:07:41,211
sesimiz, yüzümüz. bizim
rahim,

185
00:07:41,211 --> 00:07:43,129
yumurtalıklarımız, vajinalarımız.

186
00:07:43,129 --> 00:07:45,340
- Bence hepsi çok güzel
çekici değil.

187
00:07:46,424 --> 00:07:48,176
- Bekle, ciddi misin?

188
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
bana mı söylemeye çalışıyorsun

189
00:07:50,011 --> 00:07:51,638
aslında sen
beni sikmek istemez mi?

190
00:07:51,638 --> 00:07:52,764
- Hayır.

191
00:07:52,764 --> 00:07:54,057
Hayır.

192
00:07:54,057 --> 00:07:55,016
- Beni becermek istemiyor musun?

193
00:07:55,016 --> 00:07:56,893
Sırf eşcinsel olduğun için,
bir kadını sikemezsin.

194
00:07:56,893 --> 00:07:57,852
Bu çok saçma.

195
00:07:57,852 --> 00:07:59,270
- Demek istediği bu.

196
00:07:59,270 --> 00:08:01,481
- Her şeyin içindesin.
- Ben kutuda değilim

197
00:08:01,481 --> 00:08:02,649
ve senin kutunu istemiyorum.

198
00:08:05,276 --> 00:08:06,152
- Bu bir ilk.

199
00:08:06,152 --> 00:08:07,946
- Herkes sikişmek istemez
sen.

200
00:08:07,946 --> 00:08:09,698
- Başka kim sikişmek istemez ki
ben mi?

201
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
sikişmek istemiyorum
sen.

202
00:08:10,824 --> 00:08:11,658
Bryan seni becermek istemiyor.

203
00:08:11,658 --> 00:08:12,826
- Bu topallığın dışında.
- Hey.

204
00:08:12,826 --> 00:08:14,077
Bryan istemiyor
siktir git.

205
00:08:14,077 --> 00:08:15,078
- Çocuklar.

206
00:08:15,078 --> 00:08:20,083
Durmak.
- Ama Bryan bunu zaten yaptı.

207
00:08:43,231 --> 00:08:45,316
ben oldum
göller üzerinde biraz araştırma yapıyorum

208
00:08:45,316 --> 00:08:46,276
boş zamanlarımda

209
00:08:46,276 --> 00:08:49,237
eğlenceli gerçek, genellikle su vardır
onların içinde.

210
00:08:49,237 --> 00:08:51,906
- Lütfen bana olduğumuzu söyle
Henüz orada değil misin Bryan?

211
00:08:51,906 --> 00:08:53,408
Bu yolun sadece bir kısmı.

212
00:08:53,408 --> 00:08:54,284
Sağ?

213
00:08:54,284 --> 00:08:56,953
Gölün hemen yanında
köşe falan mı, Bryan?

214
00:08:58,246 --> 00:08:59,247
- Hayır, bu kadar.

215
00:09:01,458 --> 00:09:02,834
Burası Isola Gölü.

216
00:09:04,669 --> 00:09:06,004
Ya da ondan geriye ne kaldı sanırım.

217
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
- Bakmamız gerektiğini biliyordum
bu saçmalık internette dolaşıyor.

218
00:09:08,256 --> 00:09:09,090
Biliyorsun onların resimleri var

219
00:09:09,090 --> 00:09:11,426
tüm gezegenin üzerinde
orada, değil mi Bryan?

220
00:09:11,426 --> 00:09:12,552
Uydu resimleri.

221
00:09:12,552 --> 00:09:15,096
- Evet bilmiyordun
bu konuda, öyle mi?

222
00:09:15,096 --> 00:09:16,639
- Gölün göl olmadığını mı?

223
00:09:16,639 --> 00:09:18,308
Hayır, bundan haberim yoktu.

224
00:09:20,894 --> 00:09:22,353
Tam olarak değil.

225
00:09:22,353 --> 00:09:23,271
- Tam olarak değil.

226
00:09:23,271 --> 00:09:24,689
- Belirlilik lütfen tatlım.

227
00:09:25,648 --> 00:09:28,818
- Annem bana bir makale gönderdi
nasıl hakkında

228
00:09:28,818 --> 00:09:31,196
iklim değişikliği bazı şeylere neden oluyordu
kuraklık

229
00:09:31,196 --> 00:09:33,907
ve Isola Gölü'nün
on yıl içinde kuruyacak,

230
00:09:33,907 --> 00:09:36,534
ama on yılın böyle olduğunu sanıyordum
10 yıl.

231
00:09:37,577 --> 00:09:39,037
- Yemin ederim eğer bu bir şeyse
nazik

232
00:09:39,037 --> 00:09:41,289
küresel ısınmayla ilgili ders.

233
00:09:41,289 --> 00:09:43,333
Noktayı koydum ve senden nefret ediyorum.

234
00:09:43,333 --> 00:09:44,959
- Bırak Stephanie, o yapmadı
biliyorum.

235
00:09:44,959 --> 00:09:47,420
- Sadece bir araya gelmemizi istedim.
iyi zaman.

236
00:09:47,420 --> 00:09:48,379
- Yapacağız.

237
00:09:48,379 --> 00:09:50,131
Sahip olmak için suya ihtiyacımız yok
iyi zaman.

238
00:09:50,131 --> 00:09:50,965
Değil mi Stephanie?

239
00:09:52,717 --> 00:09:54,052
Değil mi Stephanie?

240
00:09:54,052 --> 00:09:55,595
- Ah.

241
00:09:55,595 --> 00:09:56,554
Evet, eve gitmeye hazırım.

242
00:09:56,554 --> 00:09:57,764
O yüzden gidip minibüste oturacağım

243
00:09:57,764 --> 00:09:59,265
ve beni oraya götürene kadar bekle.

244
00:09:59,265 --> 00:10:00,099
- Hayır.

245
00:10:00,099 --> 00:10:01,351
Üzgünüm.

246
00:10:01,351 --> 00:10:02,185
Tamam aşkım.

247
00:10:03,144 --> 00:10:06,231
Ona bakmalıydım.
- Hayır.

248
00:10:06,231 --> 00:10:08,525
Hey, hâlâ eğlenebiliriz.

249
00:10:08,525 --> 00:10:09,359
Hala otumuz var.

250
00:10:09,359 --> 00:10:10,276
Minibüs hâlâ elimizde.

251
00:10:10,276 --> 00:10:11,110
Hala birbirimize sahibiz.

252
00:10:11,110 --> 00:10:13,279
Demek istediğim tek şey
eksik olan şey göl.

253
00:10:13,279 --> 00:10:14,447
- Oh, göl var mıydı?

254
00:10:14,447 --> 00:10:15,740
Tanrım, kaçırmış olmalıyım.

255
00:10:15,740 --> 00:10:18,952
tüm bunların ortasında
lanet çöl.

256
00:10:18,952 --> 00:10:19,786
Rol yapmayı bırakabilir misin?

257
00:10:19,786 --> 00:10:20,870
sanki suya önem veriyorsun

258
00:10:20,870 --> 00:10:22,956
Çünkü Santa Monica'da yaşıyorsun.

259
00:10:22,956 --> 00:10:23,957
- Ve?

260
00:10:23,957 --> 00:10:24,874
- Eğer su istersen,

261
00:10:24,874 --> 00:10:25,834
evde kalırdın

262
00:10:25,834 --> 00:10:27,919
ama neredeyse yalvarıyorsun
bu geziye gelmek için.

263
00:10:27,919 --> 00:10:30,839
- Tuzlu sudan bıktım ve
Seni engellemek istedim.

264
00:10:30,839 --> 00:10:32,048
Hayatımı bilmiyorsun.

265
00:10:32,048 --> 00:10:32,882
- Hm.

266
00:10:32,882 --> 00:10:34,342
Neden burada olduğunuzu hepimiz biliyoruz.

267
00:10:34,342 --> 00:10:36,135
unutmaya çalışıyorsun
David.

268
00:10:39,264 --> 00:10:41,057
- Unutmaya çalışacağım
senin hakkında.

269
00:10:41,057 --> 00:10:42,350
- Yanılıyor muyum?

270
00:10:42,350 --> 00:10:44,310
- Hayır, yanılmıyorsun.

271
00:10:44,310 --> 00:10:45,144
Haklısın.

272
00:10:45,144 --> 00:10:46,729
Ama onu gündeme getirmeye devam edersen,

273
00:10:46,729 --> 00:10:47,981
Onu unutamam.

274
00:10:47,981 --> 00:10:49,023
Yapabilir miyim?
- Tamam, tamam.

275
00:10:50,191 --> 00:10:51,109
Durabilir miyiz?

276
00:10:52,402 --> 00:10:53,236
Lütfen.

277
00:10:54,195 --> 00:10:55,029
Lütfen.

278
00:10:55,947 --> 00:10:56,781
Lütfen.

279
00:10:58,449 --> 00:10:59,284
Tamam aşkım.

280
00:11:01,536 --> 00:11:02,912
Eğer eve gitmek istersen

281
00:11:03,830 --> 00:11:05,623
Altı gibi geri dönmemizi sağlayabilirim
saatler.

282
00:11:05,623 --> 00:11:06,457
- Hm.

283
00:11:06,457 --> 00:11:07,292
Muhtemelen daha çok sekize benziyor,

284
00:11:07,292 --> 00:11:08,793
çünkü vuracağız
dönüş yolunda trafik.

285
00:11:08,793 --> 00:11:12,881
- Alex, seni seviyorum ama sevmiyorum
şu anda.

286
00:11:12,881 --> 00:11:13,715
- Ben de seni seviyorum.

287
00:11:13,715 --> 00:11:14,549
Ve üzgünüm.

288
00:11:14,549 --> 00:11:16,176
Ben susacağım, tamam, sana döneceğim.

289
00:11:19,095 --> 00:11:21,514
- Ne yapmak istiyorsun Steph?

290
00:11:25,810 --> 00:11:27,103
- Zaten buradayız.

291
00:11:28,271 --> 00:11:29,898
Sıkılmaktan yoruldum
neyse.

292
00:11:29,898 --> 00:11:31,441
- Evet!

293
00:11:31,441 --> 00:11:33,234
Bu benim kötü kaltağım.

294
00:11:33,234 --> 00:11:34,068
Ah.

295
00:11:35,028 --> 00:11:36,863
Ha!
- Ne yapıyorsun?

296
00:11:36,863 --> 00:11:38,531
- Bunu yapmam hoşuna gidiyor
dans et.

297
00:11:38,531 --> 00:11:39,574
- Tatlım, onu nereden aldın?
yukarı mı?

298
00:11:39,574 --> 00:11:40,617
Böyle dans etmeni sevmiyorum
bu.

299
00:11:40,617 --> 00:11:42,410
- Olacaksın.
- Bebeğim, hayır, lütfen.

300
00:11:42,410 --> 00:11:43,494
Hayır.

301
00:11:43,494 --> 00:11:44,913
- Bu dansı beğenmedin mi?

302
00:11:45,788 --> 00:11:46,623
- Dansı seviyorum.
- Siz yapıyorsunuz!

303
00:11:46,623 --> 00:11:47,707
Dansı seviyorsun!

304
00:11:47,707 --> 00:11:48,541
- Evet, dansı seviyorum.

305
00:11:48,541 --> 00:11:49,542
- Senden hoşlanıyorum.

306
00:11:50,585 --> 00:11:53,087
- Ayrıca birisinin bunu yapması gerekiyor
bütün otları iç.

307
00:11:53,087 --> 00:11:55,506
- Evet ve bu çok iyi

308
00:11:55,506 --> 00:11:57,634
herkes için öğrenme fırsatı
biz.

309
00:11:57,634 --> 00:11:58,468
Çünkü hep merak ettim

310
00:11:58,468 --> 00:11:59,719
neye benziyordu
gölün dibinde.

311
00:11:59,719 --> 00:12:01,763
- Bana bir çimento blok getir, ben de yapayım
sana göstereyim.

312
00:12:01,763 --> 00:12:03,890
- Hayır, aslında yapamazsın
onu öldür, biliyorsun.

313
00:12:03,890 --> 00:12:04,724
Yapamam?

314
00:12:04,724 --> 00:12:05,558
- Hayır.
- Emin misin?

315
00:12:18,529 --> 00:12:19,364
- Aslında bunu yapacakmışım gibi hissediyorum
hoşlanmak

316
00:12:19,364 --> 00:12:20,698
burada gerçekten çok iyi çekimler var

317
00:12:20,698 --> 00:12:23,660
'Çünkü bu bölge berbat.

318
00:12:23,660 --> 00:12:25,912
- 17 takipçiniz olacak
heyecanlı.

319
00:12:25,912 --> 00:12:29,791
- 734 aslında bilirsin
eğer beni takip edersen.

320
00:12:29,791 --> 00:12:31,334
- Seni takip ediyorum.

321
00:12:31,334 --> 00:12:33,044
Sen beni takip et
kişisel sayfa.

322
00:12:33,044 --> 00:12:35,004
- Tamam, yani ben iyi biri değilim
arkadaş

323
00:12:35,004 --> 00:12:37,131
seni takip etmediğim sürece
fotoğraf hesabı da var.

324
00:12:37,131 --> 00:12:38,257
- Hayır, sen iyi bir arkadaşsın.

325
00:12:38,257 --> 00:12:40,426
Sen sadece boktan bir hayransın.

326
00:12:40,426 --> 00:12:42,929
- Sen geldiğinde ben de çıktım
filtre koy

327
00:12:42,929 --> 00:12:46,182
bir kase mısır gevreğinin üzerine ve
buna yiyecek-spirasyon başlığını koydum.

328
00:12:46,182 --> 00:12:48,017
- Evet, ironi yapıyordum.

329
00:12:48,017 --> 00:12:49,435
- Bunun işe yaradığını sanmıyorum.
dostum.

330
00:12:49,435 --> 00:12:51,270
- Tamam aşkım.
- Düzgün bir fotoğraf yayınlayın

331
00:12:51,270 --> 00:12:52,105
ve seni takip edeceğim.

332
00:12:52,105 --> 00:12:53,189
- Fotoğraflarını seviyorum.

333
00:12:53,189 --> 00:12:54,732
- Teşekkür ederim Alex.
- Aşk?

334
00:12:54,732 --> 00:12:56,234
Bu büyük bir kelime.

335
00:12:56,234 --> 00:12:58,528
Bunu atmamalısın
ister istemez etrafta.

336
00:12:58,528 --> 00:12:59,946
- Eğer öyle demek istemediysem,
bunu söylemezdim.

337
00:12:59,946 --> 00:13:01,489
- Bu doğru.
- Evet, tamam.

338
00:13:01,489 --> 00:13:03,533
Gidip ne kadar yükseğe çıkabileceğimi göreceğim
al,

339
00:13:03,533 --> 00:13:05,535
siz iyiliğin peşindesiniz
aydınlatma.

340
00:13:06,411 --> 00:13:07,578
- İyi olacak mısın?

341
00:13:07,578 --> 00:13:09,247
- Sakın bana bunu sorma.

342
00:13:10,540 --> 00:13:11,791
- Kendini öldürme.

343
00:13:13,126 --> 00:13:14,377
Alex, bekle.

344
00:13:14,377 --> 00:13:15,837
Ah, sen de geliyorsun
ben mi?

345
00:13:15,837 --> 00:13:16,921
Hey, öyle olma
bu.

346
00:13:16,921 --> 00:13:17,755
Üzgünüm.

347
00:13:17,755 --> 00:13:18,965
Sadece olması gerekiyordu
biz olun.

348
00:13:18,965 --> 00:13:21,342
- Biliyorum ama ne olduğunu gördün
tam bir karmaşaydı.

349
00:13:21,342 --> 00:13:22,218
Sadece bir arkadaşa ihtiyacı var.

350
00:13:22,218 --> 00:13:24,595
- Başkası yok
arkadaşlar?

351
00:13:24,595 --> 00:13:25,805
- Üzgün ​​olduğumu söyledim.

352
00:13:25,805 --> 00:13:27,890
- Az önce yanıma geldi
tüm bu zaman boyunca kıçını

353
00:13:27,890 --> 00:13:29,350
ve iyi bir şekilde değil.

354
00:13:29,350 --> 00:13:30,643
Onun takımında olmaya çalışıyorum

355
00:13:30,643 --> 00:13:31,936
tüm bunların aldatılmasıyla ilgili
şey üzerinde,

356
00:13:31,936 --> 00:13:33,730
ama her şey olmaya başlıyor
mantıklı.

357
00:13:33,730 --> 00:13:35,565
Anladım.

358
00:13:35,565 --> 00:13:36,399
Ve üzgünüm.

359
00:13:36,399 --> 00:13:37,608
Tamam aşkım?

360
00:13:37,608 --> 00:13:38,735
Sorun olmadığını düşündüm.

361
00:13:40,028 --> 00:13:41,195
Düzeltmek için ne yapabilirim?

362
00:13:45,491 --> 00:13:46,367
- Bu yardımcı oluyor.

363
00:13:47,326 --> 00:13:48,870
Gerçekten zorlaştırıyorsun
sana kızgın kalmak için.

364
00:13:48,870 --> 00:13:50,204
Bunu biliyor musun?
- Bunu biliyorum.

365
00:13:50,204 --> 00:13:51,039
- Evet?

366
00:13:52,957 --> 00:13:56,085
- Yapacağımıza söz veriyorum
bunu çok yakında tekrar yapın.

367
00:13:56,085 --> 00:13:56,919
Sadece sen ve ben.

368
00:13:57,962 --> 00:13:58,796
Tamam aşkım.

369
00:13:59,839 --> 00:14:01,215
Ama buna ihtiyacı var.

370
00:14:02,050 --> 00:14:04,218
Sana David'in olduğunu söylemiş miydim?
dışarıda kamp yapmak gibi

371
00:14:04,218 --> 00:14:05,636
dairesinin kaldırılması
ağırlıklar,

372
00:14:05,636 --> 00:14:07,764
böylece yapabilir, onu her zaman görüyor
gün mü?

373
00:14:07,764 --> 00:14:09,766
- Evet biliyorum duydum
siz bundan bahsediyorsunuz.

374
00:14:09,766 --> 00:14:10,600
- Uyuduğunu sanıyordum.

375
00:14:10,600 --> 00:14:13,269
- O bunu görene kadar öyleydim
Onun ve Cassie'nin fotoğrafı.

376
00:14:13,269 --> 00:14:14,103
- Tanrım.

377
00:14:16,397 --> 00:14:18,107
- Ama anlıyorum.

378
00:14:18,107 --> 00:14:20,068
Yani ne kadar berbat olsa da,

379
00:14:20,068 --> 00:14:21,986
senin olduğun gerçeği
bu kadar güzel olmaya istekli

380
00:14:21,986 --> 00:14:24,405
bir arkadaşıma göre çok tatlı.

381
00:14:24,405 --> 00:14:25,865
Teşekkür ederim.

382
00:14:29,202 --> 00:14:31,079
Ve sadık kaldığın için teşekkürler
ben de.

383
00:14:32,413 --> 00:14:35,166
Ama söylemene gerek yok
resimlerimi beğendiğini.

384
00:14:35,166 --> 00:14:36,292
- Resimlerin hoşuma gitti.

385
00:14:36,292 --> 00:14:37,376
- Yapıyor musun?

386
00:14:37,376 --> 00:14:38,211
- Hayır.

387
00:14:38,211 --> 00:14:40,463
Ve bu senin hatan değil
gölün kuruduğunu söyledi.

388
00:14:40,463 --> 00:14:42,298
- Bunun benim hatam olmadığını biliyorum.

389
00:14:42,298 --> 00:14:45,259
Bu, şirketler ve
et yiyenler!

390
00:14:45,259 --> 00:14:46,302
- Evet.

391
00:14:46,302 --> 00:14:48,805
Her zaman IRS'inizdesiniz
bu et yiyenler hakkında.

392
00:14:48,805 --> 00:14:49,680
- Kuyu.

393
00:14:49,680 --> 00:14:50,515
- Kuyu.

394
00:14:50,515 --> 00:14:51,849
Seni hiç duymadığımı biliyorsun
şikayet etmek

395
00:14:51,849 --> 00:14:52,934
et yemem hakkında.

396
00:14:52,934 --> 00:14:54,769
- Lütfen benimkiyle kıyaslama
penis

397
00:14:54,769 --> 00:14:56,020
ölü bir hayvan kısmına.

398
00:14:56,020 --> 00:14:59,273
- Bildiğin gibi, sadece büyük
bonfile çiğ,

399
00:14:59,273 --> 00:15:02,693
kapalı, kesilmemiş sünnetli
bacaklarının arasında.

400
00:15:02,693 --> 00:15:03,528
Bacaklarımın arasında.

401
00:15:03,528 --> 00:15:04,362
Ve kıç deliğim.

402
00:15:04,362 --> 00:15:05,988
Evet bebeğim!

403
00:15:25,091 --> 00:15:25,925
- Merhaba?

404
00:15:31,639 --> 00:15:34,892
Eğer sen bir vaşaksan, sikeceğim
kalk.

405
00:15:38,729 --> 00:15:40,565
Orada hiçbir şey yok Steph.

406
00:15:40,565 --> 00:15:42,233
Deli gibi davranıyorsun
kişi.

407
00:15:48,072 --> 00:15:49,073
Lanet olsun.

408
00:15:50,032 --> 00:15:50,867
- Bunu yapacağını sanıyordum

409
00:15:50,867 --> 00:15:53,369
onsuz bu süper muhteşem zaman
ben.

410
00:15:53,369 --> 00:15:54,829
Bu öyle görünmüyor.

411
00:15:54,829 --> 00:15:57,748
- Seni bir süreliğine geride bıraktım
sebep, pislik.

412
00:15:57,748 --> 00:15:59,709
Neden ortaya çıkmak zorundasın ve
mahvetmek mi?

413
00:15:59,709 --> 00:16:01,544
- Beni buraya sen getirdin.

414
00:16:01,544 --> 00:16:03,254
- Ve seni burada bırakıyorum.

415
00:16:04,505 --> 00:16:06,924
- Tipik, kaçınma
yüzleşme.

416
00:16:06,924 --> 00:16:09,343
- Hayır, senden kaçınıyorum.

417
00:16:09,343 --> 00:16:11,721
- Ama düşünmeden edemiyorsun
benim hakkımda.

418
00:16:12,972 --> 00:16:14,390
Yapabilir misin?

419
00:16:14,390 --> 00:16:15,391
Yani anladım.

420
00:16:20,271 --> 00:16:23,357
- Oh Bryan, bir tane var
güzel bir toprak parçası.

421
00:16:23,357 --> 00:16:24,817
Bu çok dikkat çekici.

422
00:16:24,817 --> 00:16:25,776
- Tamam aşkım.

423
00:16:25,776 --> 00:16:27,111
Biliyorsun sadece almıyorum
resimler

424
00:16:27,111 --> 00:16:29,822
rastgele kir parçaları,

425
00:16:29,822 --> 00:16:31,699
Bunları özellikle seçiyorum.

426
00:16:31,699 --> 00:16:33,201
Bu sanattır.

427
00:16:33,201 --> 00:16:34,202
- Biliyorum.

428
00:16:34,202 --> 00:16:35,036
Üzgünüm.

429
00:16:35,953 --> 00:16:37,538
Bana ne yaptığını anlatır mısın?

430
00:16:39,373 --> 00:16:41,584
- Tamam, bu çatlağı görüyor musun?
burada,

431
00:16:41,584 --> 00:16:43,878
nasıl bölünüyor ve sonra gidiyor

432
00:16:43,878 --> 00:16:46,297
üç farklı yöne mi?

433
00:16:46,297 --> 00:16:47,215
Evet.

434
00:16:47,215 --> 00:16:48,799
- Ve sonra nasıl tanıştıklarını görün
yedekle,

435
00:16:48,799 --> 00:16:49,717
tam orada.

436
00:16:49,717 --> 00:16:50,551
- Evet.

437
00:16:52,094 --> 00:16:55,181
- Aynen böyle
belirsizlik hissi.

438
00:16:55,181 --> 00:16:57,266
Ve ne kadar anlamsız.

439
00:16:58,726 --> 00:16:59,560
- Seçebileceğini biliyorsun

440
00:16:59,560 --> 00:17:00,937
bulunduğu yere ulaşmak için herhangi bir yol
gidiyor,

441
00:17:00,937 --> 00:17:03,064
ama her zaman sonunda biter
aynı alan.

442
00:17:04,690 --> 00:17:06,776
Doğru yol hangisi?

443
00:17:06,776 --> 00:17:07,902
Bilmiyorum, sadece

444
00:17:09,862 --> 00:17:11,572
bu kararlar yüzünden acı çekiyoruz

445
00:17:11,572 --> 00:17:15,284
ve sadece farklı yollara git
denemek

446
00:17:15,284 --> 00:17:16,410
hangi yöne gideceğini bulmak için,

447
00:17:16,410 --> 00:17:18,079
her zaman olduğumuzu bilmeden
sona erecek

448
00:17:18,079 --> 00:17:19,247
aynı alanda.

449
00:17:22,416 --> 00:17:24,835
Aslında seçimin hiçbir önemi yok.

450
00:17:26,254 --> 00:17:27,546
Doğru yol yok.

451
00:17:28,965 --> 00:17:29,882
Her şey biter.

452
00:17:31,634 --> 00:17:33,010
- Ve popoya benziyor.

453
00:17:34,428 --> 00:17:35,346
- Ben de bunu yapmaya çalışıyordum.
söyle,

454
00:17:35,346 --> 00:17:36,389
popoya benziyor.

455
00:17:38,057 --> 00:17:38,891
- Çatlakla.

456
00:17:40,559 --> 00:17:43,604
- Artık anlıyorsun.
- Evet, kıç çatlağı.

457
00:17:43,604 --> 00:17:45,481
Burada, olacak
benim fotoğrafımı çekiyorsun

458
00:17:45,481 --> 00:17:46,774
kişisel hesabım için.
- Ah, evet bebeğim.

459
00:17:46,774 --> 00:17:48,526
Tam da buradaki gibi
burada.

460
00:17:52,029 --> 00:17:52,905
Güzel.

461
00:17:53,990 --> 00:17:55,783
- Aydınlatmayı bulmak istiyorum
burada.

462
00:17:58,202 --> 00:18:00,705
- Bu senin fantezi versiyonun mu?
benden mi?

463
00:18:00,705 --> 00:18:02,248
Kasları bile göremiyorsun.

464
00:18:03,457 --> 00:18:05,084
Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Senden değil.

465
00:18:06,002 --> 00:18:07,378
- Ne arıyorsun?

466
00:18:08,713 --> 00:18:10,589
- Seni yapacak bir şey
ortadan kaybol.

467
00:18:14,510 --> 00:18:16,887
10 dakika sonra tekrar döneceğim
tatil.

468
00:18:16,887 --> 00:18:19,890
- Hiç gerçekten hissettin mi?
sanki yalnız değilsin?

469
00:18:19,890 --> 00:18:22,643
- Nasıl yalnız olabilirim?
arkadaşlarımla birlikteyken?

470
00:18:22,643 --> 00:18:23,936
- Bu iyi bir soru.

471
00:18:23,936 --> 00:18:25,187
Benimki daha iyi.

472
00:18:25,187 --> 00:18:27,440
- Bu konuşma bitti!

473
00:18:27,440 --> 00:18:28,316
Tamam aşkım?

474
00:18:28,316 --> 00:18:29,650
Bu böyle devam edemez.

475
00:18:29,650 --> 00:18:31,277
Los Angeles'a döndüğümde daha iyi olurum
öğren

476
00:18:31,277 --> 00:18:34,155
burada kaldığını ve sen
kahrolası öldüD.

477
00:18:34,155 --> 00:18:37,241
Tanrı!

478
00:18:47,043 --> 00:18:47,877
Gerçekten olmasını umuyordum

479
00:18:47,877 --> 00:18:49,337
burada sikebileceğim biri.

480
00:18:52,798 --> 00:18:54,634
- Keşke bizim de böyle bir şeyimiz olsaydı
yuvarlanan tumbleweed.

481
00:18:54,634 --> 00:18:56,427
- Evet, güzel tatlım.
- Bilirsin.

482
00:18:56,427 --> 00:18:57,636
Ne yapmalıyım?

483
00:18:57,636 --> 00:18:58,929
- Esniyor musun?

484
00:18:58,929 --> 00:19:00,931
- Yapabilirim.

485
00:19:00,931 --> 00:19:03,517
İklim değişiklikleri gerçek!

486
00:19:03,517 --> 00:19:05,561
- Tatlım, olup olmadığını nasıl bileceğim?
kamera çalışıyor muydu?

487
00:19:05,561 --> 00:19:06,520
Tıklıyor mu veya başka bir şey var mı?

488
00:19:06,520 --> 00:19:08,773
- Beni görüyor musun?
- Şeyde mi? Hayır.

489
00:19:11,108 --> 00:19:12,818
- Steph az önce mesaj attı.

490
00:19:12,818 --> 00:19:14,487
"Kafam uçtu, kestiriyorum."

491
00:19:15,571 --> 00:19:19,075
Genellikle birkaç dakika uyur
kafayı bulduğu saatler.

492
00:19:19,075 --> 00:19:20,242
- O kadar yükseğe çıkabilir miyiz?

493
00:19:21,202 --> 00:19:22,495
- İstediğin kadar yükseğe çıkabilirsin
istiyorum.

494
00:19:22,495 --> 00:19:23,329
Arabayı kullanmalıyım.

495
00:19:24,413 --> 00:19:25,831
- Bu gideceğimiz anlamına mı geliyor?

496
00:19:25,831 --> 00:19:28,834
- Yani bunu tercih etmez miydin?
o uyurken eve gitmek mi?

497
00:19:30,878 --> 00:19:32,755
Beklemek!

498
00:19:33,839 --> 00:19:34,673
Beklemek.

499
00:19:36,092 --> 00:19:37,218
Lanet ayakkabılar.

500
00:19:37,218 --> 00:19:38,886
- Ve o kadar da kötü değildi.

501
00:19:38,886 --> 00:19:39,929
- Öyle düşünmüyor musun?

502
00:19:41,055 --> 00:19:41,889
Demek istediğim, bu
dedi ki,

503
00:19:41,889 --> 00:19:43,265
Bir sonrakini yapıyorum.

504
00:19:43,265 --> 00:19:45,017
Ve Stephanie'yi davet etmiyorum.

505
00:19:45,017 --> 00:19:46,685
Ve bedava oral seks yapacağım.

506
00:19:46,685 --> 00:19:49,063
Tamam, yapabilirsin
bunu istediğin zaman al.

507
00:19:49,063 --> 00:19:50,106
Kaslarıma bak.

508
00:19:50,106 --> 00:19:51,857
Bronzlaşıyorsun.

509
00:19:51,857 --> 00:19:53,192
Şimdi öyle miyim?

510
00:19:53,192 --> 00:19:54,860
- Bunu seviyorum.
- Evet?

511
00:19:54,860 --> 00:19:56,362
- Evet.
- Teşekkür ederim.

512
00:20:00,825 --> 00:20:03,828
eksik parça

513
00:20:03,828 --> 00:20:06,747
nefes al

514
00:20:11,752 --> 00:20:13,796
- Bu geziyi bir tarihte bitirmeliyiz.
yüksek not.

515
00:20:15,339 --> 00:20:16,882
- Sen zaten yüksek bir notsun.

516
00:20:18,592 --> 00:20:19,593
- Azgınım.

517
00:20:20,678 --> 00:20:23,347
Bütün ölülerini yemek istiyorum
hayvan parçaları.

518
00:20:25,266 --> 00:20:26,684
- Stephanie orada.

519
00:20:26,684 --> 00:20:28,310
- Eminim onsuz da yapabilirim
onu uyandırmak.

520
00:20:28,310 --> 00:20:29,603
- Yapabilir miyim bilmiyorum.

521
00:20:29,603 --> 00:20:32,565
yoldan çıkmadan.
- Neye?

522
00:20:39,488 --> 00:20:41,031
Yolun dışına çık, her şeye rağmen
bakım.

523
00:20:41,031 --> 00:20:41,866
Kendimi çok güvende hissediyorum.

524
00:20:48,038 --> 00:20:48,914
- Sen delisin.

525
00:20:48,914 --> 00:20:50,541
- Pantolonunu çıkar.

526
00:20:58,799 --> 00:21:00,217
- Gideceğimize inanamıyorum
bu.

527
00:21:00,217 --> 00:21:01,927
- Hiçbir şey yapmıyorsun.
bebeğim.

528
00:21:01,927 --> 00:21:03,345
Az önce arabayla geçiyordun
çöl.

529
00:21:03,345 --> 00:21:06,140
Ve ben ilgileneceğim
dinlenme.

530
00:21:06,140 --> 00:21:08,893
- Her zaman çok azgın oluyorsun
sigara içiyorsun.

531
00:21:08,893 --> 00:21:10,895
Ah!

532
00:21:10,895 --> 00:21:12,938
Ah, bu iyi, bu iyi.

533
00:21:12,938 --> 00:21:13,939
Bu iyi.

534
00:21:16,108 --> 00:21:16,984
Ah.

535
00:21:35,252 --> 00:21:36,545
Kahretsin!

536
00:21:36,545 --> 00:21:37,379
Ah.

537
00:21:37,379 --> 00:21:38,547
- Niye çarptın?
frenler mi?

538
00:21:38,547 --> 00:21:40,090
- Neden sikimi ısırdın?

539
00:21:40,090 --> 00:21:41,217
- Uyanığım.

540
00:21:41,217 --> 00:21:43,511
- Çünkü ağzımdaydı
frene bastığında.

541
00:21:43,511 --> 00:21:44,637
- Kahretsin!
- İyi misin?

542
00:21:44,637 --> 00:21:47,890
- Lanet olsun, sikimi ısırdın
sik, Alex.

543
00:21:47,890 --> 00:21:48,974
- Onu ısırdı mı?

544
00:21:48,974 --> 00:21:49,808
- Ne?

545
00:21:49,808 --> 00:21:50,643
- Hala bağlı mı?

546
00:21:50,643 --> 00:21:52,728
- Evet ama kanama gibi.

547
00:21:52,728 --> 00:21:53,729
derisini kırdı.

548
00:21:53,729 --> 00:21:54,855
- O halde gayet iyisin.

549
00:21:54,855 --> 00:21:57,024
sikim ayda bir kanıyor.

550
00:21:57,024 --> 00:21:58,609
- Ah!

551
00:21:58,609 --> 00:21:59,610
- Neden durduk?

552
00:22:01,904 --> 00:22:02,821
- Bakmak.

553
00:22:10,246 --> 00:22:11,580
- Ne oluyor?

554
00:22:16,627 --> 00:22:18,754
Bunlar insan kafaları.

555
00:22:18,754 --> 00:22:20,297
- Hah.

556
00:22:20,297 --> 00:22:22,007
- Hiç insan kafası görmedim.

557
00:22:22,007 --> 00:22:23,342
görüyoruz
her gün insan kafası.

558
00:22:23,342 --> 00:22:24,426
- Evet, cesetlerde.

559
00:22:24,426 --> 00:22:25,594
Ah.
- Tamam, seni bulmamız lazım.

560
00:22:25,594 --> 00:22:26,428
bir hastaneye.

561
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
Yakınlarda bir tane var mı?
- Bilmiyorum.

562
00:22:27,846 --> 00:22:29,515
Alex, neden şurayı kontrol etmiyorsun?
harita?

563
00:22:29,515 --> 00:22:31,934
- Onun sikişmeye ihtiyacı yok
hastane.

564
00:22:31,934 --> 00:22:33,936
- Evet öyle.
- Onlar da öyle.

565
00:22:33,936 --> 00:22:36,272
- Hayır, hayır, yapmıyorlar.

566
00:22:36,272 --> 00:22:38,232
Mevcut olan hiç kimsenin hastaneye ihtiyacı yok.

567
00:22:38,232 --> 00:22:41,026
- Sikim ısırıldı!

568
00:22:41,026 --> 00:22:41,860
- Ne olmuş?

569
00:22:41,860 --> 00:22:43,237
Bir sürü erkek arkadaşım oldu

570
00:22:43,237 --> 00:22:44,822
biraz kullanmamı kim sever
dişler.

571
00:22:44,822 --> 00:22:45,656
Sikin iyi,

572
00:22:45,656 --> 00:22:46,782
tıpkı siklerinin iyi olduğu gibi.

573
00:22:46,782 --> 00:22:48,867
- Travis'in aleti düşmemiş miydi?

574
00:22:48,867 --> 00:22:50,619
- Bu hemşirelerin hatasıydı.
- Tamam aşkım.

575
00:22:50,619 --> 00:22:52,997
görmezden mi geleceğiz
Yolda insan kafaları mı var?

576
00:22:53,872 --> 00:22:57,126
- Yapabileceğimiz fazla bir şey yok
bu noktada onlar için yapın.

577
00:22:57,126 --> 00:22:58,836
Peki birisi
bir şey söylemeli.

578
00:23:04,341 --> 00:23:06,385
- Huzur içinde yatın,

579
00:23:06,385 --> 00:23:09,930
ah bu kafaların ruhları.

580
00:23:09,930 --> 00:23:11,265
- Bu saygısızca görünüyor.

581
00:23:15,644 --> 00:23:18,731
- Eğer senin sadece bedenlerin olsaydı,

582
00:23:18,731 --> 00:23:23,736
belki yakalardık
bu şekilde bir bira.

583
00:23:24,028 --> 00:23:24,820
- Amin.

584
00:23:26,363 --> 00:23:28,657
- Biz geldiğimizde bunlar burada değildi.
içeri girdi.

585
00:23:28,657 --> 00:23:29,700
- Emin misin?

586
00:23:29,700 --> 00:23:30,618
- Evet Alex.

587
00:23:30,618 --> 00:23:32,828
Eminim onları görürdüm.

588
00:23:32,828 --> 00:23:33,996
Biri bunları buraya koymuş.

589
00:23:34,955 --> 00:23:36,790
- O halde hâlâ yakındalar mı?

590
00:23:36,790 --> 00:23:38,042
- Polisi arıyorum.

591
00:23:40,252 --> 00:23:41,170
- İyi bir fikir.
- MERHABA.

592
00:23:43,756 --> 00:23:46,634
Isola Gölü'ndeyiz

593
00:23:46,634 --> 00:23:51,347
ve az önce iki tane kopmuş bulduk
insan kafaları.

594
00:23:51,347 --> 00:23:52,181
- Neden sikimi ısırdın?

595
00:23:52,181 --> 00:23:53,390
- Seni ısırmak istemedim
sik.

596
00:23:53,390 --> 00:23:55,017
- Isırmak istemediğini biliyorum
benim aletim

597
00:23:55,017 --> 00:23:55,851
ama yine de,

598
00:23:55,851 --> 00:23:58,145
sikimi ısırdın.
- Eğlenceli olmaya çalışıyordum.

599
00:23:58,145 --> 00:24:00,230
Bu eğlenceli değil Alex, bu
kanama.

600
00:24:00,230 --> 00:24:01,231
- Dur bir saniye.

601
00:24:02,066 --> 00:24:03,734
Tam olarak neredeyiz?

602
00:24:03,734 --> 00:24:04,943
- Bilmiyorum, bir günün ortasında
göl mü?

603
00:24:04,943 --> 00:24:05,986
- Haritamı alacağım.

604
00:24:07,237 --> 00:24:08,489
-Alex, bekle!

605
00:24:08,489 --> 00:24:09,490
Yakın dur.

606
00:24:09,490 --> 00:24:12,076
- Tamam, öğreniyoruz.
henüz emin değiliz.

607
00:24:13,202 --> 00:24:14,370
Hayır.

608
00:24:14,370 --> 00:24:16,622
Farkındayım.

609
00:24:16,622 --> 00:24:18,290
Evet biliyorum.

610
00:24:18,290 --> 00:24:19,958
Ben de bilmiyorum.

611
00:24:19,958 --> 00:24:22,044
neden sadece izleyemiyorsun?
çağrı

612
00:24:22,044 --> 00:24:24,922
konumuma göre veya
bir şey mi?

613
00:24:25,881 --> 00:24:26,840
Mümkün değil mi?

614
00:24:26,840 --> 00:24:28,676
Sen...
- Steph, sakin ol.

615
00:24:28,676 --> 00:24:30,386
- Benim yerimi bulabildin
erkek kardeş

616
00:24:30,386 --> 00:24:31,970
sokak yapmaya çalışırken
sanat

617
00:24:31,970 --> 00:24:33,347
ve sen söyleyeceksin
bende bu mümkün değil.

618
00:24:33,347 --> 00:24:34,473
Benim iki kafam var.

619
00:24:34,473 --> 00:24:35,724
- Farklı bir ton deneyin.

620
00:24:35,724 --> 00:24:36,684
- Tamam, peki.

621
00:24:36,684 --> 00:24:38,227
bu ne kadar sürecek?

622
00:24:39,728 --> 00:24:40,562
Ne?

623
00:24:41,980 --> 00:24:44,441
Bak, neden sadece bir tanesine söylemiyorsun?
memur

624
00:24:44,441 --> 00:24:46,276
Isola Gölü'ne çıkmak için,

625
00:24:46,276 --> 00:24:48,904
ve ne zaman isterse dur
iki insan kafasını görüyor

626
00:24:48,904 --> 00:24:49,738
gölün ortasında mı?

627
00:24:49,738 --> 00:24:50,572
Tamam aşkım?

628
00:24:50,572 --> 00:24:51,990
Tamam aşkım? Harika.

629
00:24:51,990 --> 00:24:53,909
Çok teşekkür ederim.

630
00:24:54,952 --> 00:24:55,786
Orospu.

631
00:24:57,871 --> 00:24:58,747
Birini gönderiyorlar.

632
00:24:58,747 --> 00:25:00,290
- Bu harika.

633
00:25:00,290 --> 00:25:01,667
- Hayır, öyle olduklarını sanmıyorum
yapacağım

634
00:25:01,667 --> 00:25:03,585
bizi bulabilmek.

635
00:25:03,585 --> 00:25:05,838
Buradan defolup gitmeliyiz
burada.

636
00:25:09,341 --> 00:25:11,343
Ne sikim.

637
00:25:14,555 --> 00:25:15,389
- Merhaba.

638
00:25:19,017 --> 00:25:20,060
Size yardımcı olabilir miyiz?

639
00:25:21,687 --> 00:25:22,813
Huzur içinde geldik.

640
00:25:22,813 --> 00:25:25,357
- Şaka mı yapıyorsun benimle?
Alex mi?

641
00:25:25,357 --> 00:25:26,191
- Ne.

642
00:25:27,818 --> 00:25:29,236
İyi misin?

643
00:25:29,236 --> 00:25:30,070
- Alex, yapma.

644
00:25:32,114 --> 00:25:32,948
- Suya ihtiyacın var mı?

645
00:25:32,948 --> 00:25:34,324
Çünkü suyumuz var.

646
00:25:38,662 --> 00:25:41,790
- Muhtemelen odur
kafaları oraya koyan şey.

647
00:25:41,790 --> 00:25:44,293
- Bence bunu varsaymak yanlış
bir yabancıyla ilgili şeyler.

648
00:25:44,293 --> 00:25:46,754
Ah, belki bu temizlemek içindir
fırça.

649
00:25:46,754 --> 00:25:48,922
- Yapacağını mı sanıyorsun?
Fırçanın kafasını mı keseceksin Alex?

650
00:25:48,922 --> 00:25:51,717
Bu kadar akıllı birine göre sen
tam bir aptal gibi davranıyorsun.

651
00:25:52,801 --> 00:25:54,136
- Belki sağırdır.

652
00:25:55,429 --> 00:25:56,430
Kıyafetini seviyorum.

653
00:25:58,015 --> 00:25:59,558
Çok tatlı.

654
00:25:59,558 --> 00:26:00,726
Çok şık.

655
00:26:00,726 --> 00:26:01,977
Beni duyabiliyor musun?

656
00:26:01,977 --> 00:26:04,062
- Sağırsa iltifat ediyorum
o

657
00:26:04,062 --> 00:26:06,482
ve sonra daha yüksek sesle bağırıyorum
faydası olmaz, değil mi?

658
00:26:07,316 --> 00:26:10,110
- Sanırım ilişkiyi kesmek istiyor
kafalarımız.

659
00:26:10,110 --> 00:26:11,820
- Ben sadece o yapmadı
henüz bir şey

660
00:26:11,820 --> 00:26:12,780
ve bence bunu yapmak yanlış
varsayalım.

661
00:26:12,780 --> 00:26:16,366
- Lanet olsun!

662
00:26:26,835 --> 00:26:27,669
- Bryan!

663
00:26:28,837 --> 00:26:30,047
Bryan, kalk.

664
00:26:30,047 --> 00:26:31,924
Bryan, o tam arkanda!

665
00:26:33,133 --> 00:26:34,635
Bryan!

666
00:26:34,635 --> 00:26:35,469
Hayır.

667
00:27:06,708 --> 00:27:07,543
- Bekle.

668
00:27:19,096 --> 00:27:20,764
- Aman Tanrım!

669
00:27:20,764 --> 00:27:22,182
Bryan öldü.

670
00:27:22,182 --> 00:27:23,559
Bryan öldü!

671
00:27:23,559 --> 00:27:24,393
- Biliyorum.

672
00:27:24,393 --> 00:27:25,811
- Ne yapacağız?

673
00:27:25,811 --> 00:27:27,062
- Sakin olun!

674
00:27:27,062 --> 00:27:28,146
Bunu çözmemiz gerekiyor.

675
00:27:28,146 --> 00:27:28,981
- Neyi çözeceksin?

676
00:27:28,981 --> 00:27:31,733
Bryan öldü ve o ortaçağ
Adil ret bizim minibüsümüzü aldı.

677
00:27:31,733 --> 00:27:33,193
- Minibüsü geri alacağız.

678
00:27:33,193 --> 00:27:34,695
Sadece bir plana ihtiyacımız var.

679
00:27:41,493 --> 00:27:43,287
- Aman Tanrım, Stephanie, o
geliyor.

680
00:27:44,162 --> 00:27:45,664
Koşmak!

681
00:27:47,583 --> 00:27:48,834
- Bizi ezip geçecek!

682
00:27:48,834 --> 00:27:50,168
- Ona izin verme!

683
00:27:53,463 --> 00:27:54,298
Ayrılın!

684
00:28:03,765 --> 00:28:05,642
Ne oluyor?

685
00:28:05,642 --> 00:28:07,102
Bu hiçbir şey ifade etmez
herhangi bir anlamda.

686
00:28:07,102 --> 00:28:09,146
- Neden bizi öldürmeye çalışmadı?

687
00:28:09,146 --> 00:28:10,397
- Bilmiyorum.

688
00:28:12,107 --> 00:28:13,942
Ama o minibüsü geri alacağım.

689
00:28:16,445 --> 00:28:17,905
- Onu takip mi edeceksin?

690
00:28:17,905 --> 00:28:20,073
- Ne gerekiyorsa yapacağım.

691
00:28:20,073 --> 00:28:21,033
Eve dönmek istiyorum.

692
00:28:52,230 --> 00:28:54,858
Lanet olsun, aşağı in.

693
00:28:54,858 --> 00:28:55,692
Bunu görüyor musun?

694
00:28:57,235 --> 00:28:59,947
- Yaşlı bir kampçı görüyorum ve
Bir sürü ıvır zıvır görüyorum.

695
00:28:59,947 --> 00:29:02,532
- Kimse yaşıyormuş gibi görünüyor mu?
orada mı?

696
00:29:02,532 --> 00:29:04,117
- Bilemiyorum.

697
00:29:04,117 --> 00:29:05,619
- Ver şu lanet şeyleri bana.

698
00:29:05,619 --> 00:29:06,495
- Güzel.

699
00:29:06,495 --> 00:29:07,371
- Onları bana ver.

700
00:29:10,958 --> 00:29:12,292
Minibüsümüzü hiçbir yerde göremiyorum.

701
00:29:12,292 --> 00:29:13,251
- Bryan'ın minibüsü.

702
00:29:15,337 --> 00:29:17,506
- Gidip kontrol edeceğim.

703
00:29:17,506 --> 00:29:19,132
Belki bunu sen başlatabilirsin
kampçı

704
00:29:19,132 --> 00:29:21,259
ve bizi dışarı çıkar
buradan.

705
00:29:21,259 --> 00:29:22,719
- Ne, ne?

706
00:29:22,719 --> 00:29:24,846
Stephanie, katil olabilir
orada.

707
00:29:24,846 --> 00:29:25,973
Silahı olabilir.

708
00:29:25,973 --> 00:29:27,307
- Gelmeni istemedim.

709
00:29:28,725 --> 00:29:30,602
- Dur Stephanie!

710
00:29:30,602 --> 00:29:31,937
Kahretsin!

711
00:29:31,937 --> 00:29:33,981
Siktir et, siktir, siktir.

712
00:29:36,233 --> 00:29:37,067
Kahretsin!

713
00:29:45,909 --> 00:29:48,036
Neler var
ne yapıyorsun?

714
00:29:48,036 --> 00:29:49,830
Lanet bir trol gibi görünüyorsun.

715
00:29:50,747 --> 00:29:52,582
Sadece dışarıda kalıyorum
görüş açısı.

716
00:29:52,582 --> 00:29:55,002
Peki yapabilirim
görüşürüz Alex.

717
00:29:59,464 --> 00:30:00,882
- Öyle görünmüyor
şey hareket edecek.

718
00:30:00,882 --> 00:30:01,842
- Evet, hayır.

719
00:30:01,842 --> 00:30:03,552
Ama aynı zamanda görünmüyor
sanki burada yaşayan biri varmış gibi.

720
00:30:03,552 --> 00:30:04,720
- Doğru ve o da görünmüyordu
beğen

721
00:30:04,720 --> 00:30:07,097
bir karikatür katili yaşadı
gölde de.

722
00:30:07,097 --> 00:30:07,931
- Kapa çeneni.

723
00:30:07,931 --> 00:30:08,807
Kapıyı deneyeceğim.

724
00:30:08,807 --> 00:30:10,017
- Neden, neden?

725
00:30:10,017 --> 00:30:11,184
Aman Tanrım.

726
00:30:11,184 --> 00:30:13,979
Çünkü Alex, o zaman görebiliriz
eğer eski bir parça bulabilirsek

727
00:30:13,979 --> 00:30:15,397
Üzerinde adres bulunan bir posta.

728
00:30:15,397 --> 00:30:17,566
Polisin bizi bulmasına yardım etmek için

729
00:30:17,566 --> 00:30:19,317
veya biraz yiyecek veya su veya
bir şey.

730
00:30:22,112 --> 00:30:23,196
- Ya birisi varsa
içeride

731
00:30:23,196 --> 00:30:25,532
peki ya öldürecek olsaydı
biz mi?

732
00:30:25,532 --> 00:30:27,451
- Bu bizim tek şansımız.

733
00:30:34,458 --> 00:30:35,292
Orada kimse var mı?

734
00:30:39,379 --> 00:30:41,048
Kimsenin evindeymiş gibi görünmüyor.

735
00:30:59,566 --> 00:31:01,318
- İstemiyorum.

736
00:31:01,318 --> 00:31:02,235
Ama yapacağım.

737
00:31:08,742 --> 00:31:09,576
- Kahretsin.

738
00:31:10,869 --> 00:31:12,287
Burada yaşıyor.

739
00:31:12,287 --> 00:31:14,414
- Sana onun burada olduğunu söylemiştim.
burada.

740
00:31:14,414 --> 00:31:16,416
Tanrım, boğulacağım.

741
00:31:17,876 --> 00:31:18,710
- Su.

742
00:31:20,754 --> 00:31:21,588
Burada.

743
00:31:21,588 --> 00:31:23,006
Burada! Sıcak ama işe yarayacaktır.

744
00:31:26,885 --> 00:31:27,886
Kahretsin.

745
00:31:27,886 --> 00:31:28,720
- Ne?

746
00:31:28,720 --> 00:31:30,388
Ne, ne sikim?

747
00:31:31,765 --> 00:31:32,641
- Ş.

748
00:31:32,641 --> 00:31:33,725
- Hayır, hayır, hayır.

749
00:31:53,370 --> 00:31:56,623
- Ah!

750
00:32:10,220 --> 00:32:12,013
- O burada!
- Ne?

751
00:32:12,013 --> 00:32:13,181
- Ve kılıcı da var.

752
00:32:14,975 --> 00:32:17,310
- Kahretsin, tamam, tamam.

753
00:32:17,310 --> 00:32:18,812
Düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var.

754
00:32:18,812 --> 00:32:20,438
Sanırım öyle oldu.

755
00:32:20,438 --> 00:32:21,648
eğer o buradaysa, o zaman minibüs buradadır
burada.

756
00:32:21,648 --> 00:32:23,150
Şu tepenin üstünde, değil mi?

757
00:32:23,150 --> 00:32:24,234
Sağ?

758
00:32:24,234 --> 00:32:25,485
Alex!

759
00:32:25,485 --> 00:32:28,071
Alex, bir keresinde ben
mantıksal beynine ihtiyacım var

760
00:32:28,071 --> 00:32:30,115
ve sen kapatıyorsun
aşağı, ne kadar iyisin?

761
00:32:30,115 --> 00:32:31,241
- Siktir git Stephanie.

762
00:32:31,241 --> 00:32:32,242
Burada öleceğiz.

763
00:32:32,242 --> 00:32:33,368
- Tamam aşkım.

764
00:32:33,368 --> 00:32:34,411
Silahlar.

765
00:32:34,411 --> 00:32:36,329
Silahlar, silahlar, silahlar.

766
00:32:37,998 --> 00:32:39,875
Hayır, şimdi değil.

767
00:32:39,875 --> 00:32:40,750
Gerçekten mi?
- HAYIR?

768
00:32:40,750 --> 00:32:41,585
Hayır ne?

769
00:32:41,585 --> 00:32:42,419
- Kahretsin!

770
00:32:42,419 --> 00:32:43,962
- Yeni yerin burası mı?

771
00:32:43,962 --> 00:32:45,380
Eskisinden çok daha güzel
bir.

772
00:32:45,380 --> 00:32:46,214
Tamam, bunu umursamamış gibisin

773
00:32:46,214 --> 00:32:48,425
orada yaşadığınızda kira bedava,
pislik.

774
00:32:48,425 --> 00:32:50,010
- Evet, pek çok şeye katlandık.
saçmalık

775
00:32:50,010 --> 00:32:51,511
bir ilişki içindeyken.

776
00:32:53,013 --> 00:32:54,014
Yardımıma ihtiyacın var.

777
00:32:54,014 --> 00:32:54,973
Bu yüzden ben...

778
00:32:54,973 --> 00:32:56,808
- Hayır kesinlikle ihtiyacım yok
yardımın.

779
00:32:56,808 --> 00:32:57,642
- Yardımına ihtiyacım var.
lütfen.

780
00:32:57,642 --> 00:32:59,352
Kiminle konuşuyorsun?

781
00:33:00,520 --> 00:33:01,354
- Sana ihtiyacım var.

782
00:33:02,731 --> 00:33:04,316
sana ihtiyacım var.

783
00:33:04,316 --> 00:33:05,150
- Bana ihtiyacın var

784
00:33:05,150 --> 00:33:06,568
- Kapa çeneni.

785
00:33:06,568 --> 00:33:08,111
Bak, minibüse gitmemiz lazım.

786
00:33:08,111 --> 00:33:09,321
Sağ? Sağ?

787
00:33:09,321 --> 00:33:10,488
Ve bir planım var.

788
00:33:10,488 --> 00:33:11,323
Evet.

789
00:33:13,742 --> 00:33:15,702
- Ne kadar akıllı olduğunu hiç takdir etmedim
sen öylesin.

790
00:33:15,702 --> 00:33:16,536
- Kapa çeneni!

791
00:33:17,787 --> 00:33:20,248
Fazla vaktimiz yok Alex.

792
00:33:20,248 --> 00:33:21,791
Alex.

793
00:33:21,791 --> 00:33:23,752
Alex, ölmeyeceğim

794
00:33:23,752 --> 00:33:25,503
çünkü sen çok korkaksın
yardım etmek.

795
00:33:25,503 --> 00:33:27,380
Pekala, kadın kalk.

796
00:33:27,380 --> 00:33:28,548
Bunu anladın.

797
00:33:29,591 --> 00:33:30,550
Güzel bir moral konuşması.

798
00:33:30,550 --> 00:33:31,593
Neredeyse bunu satın alıyordum.

799
00:33:33,803 --> 00:33:35,347
- Yaklaşıyor.

800
00:33:35,347 --> 00:33:37,474
Benim sözüme devam ediyoruz.

801
00:33:37,474 --> 00:33:38,975
- Nereye gitmek istiyorsun?

802
00:33:38,975 --> 00:33:40,602
- Ne olursa olsun,

803
00:33:40,602 --> 00:33:42,103
sen o minibüse geri dön.

804
00:34:23,520 --> 00:34:24,354
- Kahretsin!

805
00:34:26,189 --> 00:34:27,440
- Güzel bebeğim.

806
00:34:27,440 --> 00:34:29,109
Sen çok güçlüsün.

807
00:34:29,109 --> 00:34:31,528
- Onayına ihtiyacım yok.

808
00:34:32,487 --> 00:34:35,782
- Anahtarlar orada değil!

809
00:34:48,378 --> 00:34:51,172
- Bu ikinci en iyi
bugün öldürdüğün arkadaşın.

810
00:34:51,172 --> 00:34:52,048
- Stephanie! Anahtar yok!

811
00:34:52,048 --> 00:34:55,135
- O zaman dışarı fırla
pencere ve sıcak kablo.

812
00:34:55,135 --> 00:34:56,928
- Nasıl sıcak kablo bağlanacağını bilmiyorum
araba!

813
00:34:56,928 --> 00:34:59,389
- Allah kahretsin, ne işe yarar?
sen mi?

814
00:34:59,389 --> 00:35:00,223
- Bilmiyorum.

815
00:35:00,223 --> 00:35:01,433
Sanırım iyi bir arkadaştım.

816
00:35:03,852 --> 00:35:05,353
- Yolumdan çekil. David.

817
00:35:08,315 --> 00:35:10,483
- Biliyorsun bunların hepsi senin
hata, değil mi?

818
00:35:10,483 --> 00:35:11,401
Farkında mısın?

819
00:35:12,444 --> 00:35:16,281
Bryan öldü çünkü bizim
ilişki öldü.

820
00:35:16,281 --> 00:35:18,867
Hiç ayrılmamalıydın
Stephanie.

821
00:35:18,867 --> 00:35:19,784
Eve, yanıma gel.

822
00:35:19,784 --> 00:35:22,287
- Bilmediğimi sanıyorsun
bunların hepsi benim suçum mu?

823
00:35:22,287 --> 00:35:24,581
Bu konuyu konuşacağız
daha sonra.

824
00:35:24,581 --> 00:35:26,458
- Stephanie, çık oradan.

825
00:35:31,129 --> 00:35:34,299
Seni ve senin canını sikeyim
kılıç.

826
00:35:36,801 --> 00:35:37,761
- Şuna bir bak.

827
00:35:37,761 --> 00:35:38,595
Elbette.

828
00:35:41,806 --> 00:35:44,059
- Kazanmasına izin mi vereceğiz?

829
00:35:44,059 --> 00:35:45,101
- Stephanie!

830
00:35:45,101 --> 00:35:45,935
Hadi dostum.

831
00:35:45,935 --> 00:35:46,770
Kesilip açıldın.

832
00:35:46,770 --> 00:35:47,896
- Ben iyiyim.

833
00:35:47,896 --> 00:35:48,897
Ah!

834
00:35:52,400 --> 00:35:53,401
Evet, doğru kaltak.

835
00:35:53,401 --> 00:35:54,778
Biz kazandık.

836
00:35:54,778 --> 00:35:55,737
Pezevenk.

837
00:35:55,737 --> 00:35:56,571
- Hayır, hayır, hayır.

838
00:35:56,571 --> 00:35:57,405
Kaybettik, üzgünüm.
- Siktir git.

839
00:35:57,405 --> 00:35:58,239
- Tamam, çık buradan.

840
00:35:58,239 --> 00:36:00,367
Tamam, hayır, hayır, hayır.
- Aptal surat.

841
00:36:00,367 --> 00:36:01,534
Evet kaybettik.

842
00:36:07,374 --> 00:36:10,001
- O orospu çocuğunu gördüğümde
tekrar,

843
00:36:10,001 --> 00:36:12,087
Onun kafasını keseceğim

844
00:36:12,087 --> 00:36:13,671
ve onu lanet bir şapka gibi giy.

845
00:36:15,757 --> 00:36:16,591
Siktir et onu.

846
00:36:17,676 --> 00:36:19,094
Annesini sikeyim.

847
00:36:19,094 --> 00:36:20,845
Onun tüm kahrolası ailesinin canı cehenneme.

848
00:36:22,097 --> 00:36:23,098
- Bir planımız var mı?

849
00:36:24,557 --> 00:36:26,101
- Bir kontrol noktası bulmalıyız.

850
00:36:27,185 --> 00:36:32,023
Ve sonra polisi arayabiliriz

851
00:36:32,023 --> 00:36:34,109
ve sonra belki başarabilirler
bizi bulmak için.

852
00:36:35,151 --> 00:36:38,947
Telefonunuzu kullanmak zorundayız
Çünkü benimki öldürüldü.

853
00:36:38,947 --> 00:36:40,490
- Benimki minibüste.

854
00:36:42,826 --> 00:36:44,494
- Az önce ne yaptın?
dedin mi?

855
00:36:46,496 --> 00:36:47,330
- Benimkinin minibüste olduğunu söyledim

856
00:36:47,330 --> 00:36:48,206
bardak tutucusunda.

857
00:36:50,333 --> 00:36:51,292
- Telefonun ne demek?

858
00:36:51,292 --> 00:36:52,502
Minibüsün bardak tutucusunda mı?

859
00:36:52,502 --> 00:36:53,336
Anlamıyorum.

860
00:36:56,548 --> 00:36:59,300
Telefonunuz minibüste

861
00:36:59,300 --> 00:37:00,844
bardak tutucusunda.

862
00:37:00,844 --> 00:37:05,014
Neden senin
Minibüsteki telefon mu Alex?

863
00:37:07,600 --> 00:37:11,020
Arabadan kim iner
telefonları olmadan mı Alex?

864
00:37:11,020 --> 00:37:12,439
- Eminim pek çok insan öyledir.
Stephanie.

865
00:37:12,439 --> 00:37:14,315
- Hayır, kimse bunu yapmıyor.

866
00:37:14,315 --> 00:37:15,650
Biz de oradaydık.

867
00:37:15,650 --> 00:37:16,526
Neden alamadık?

868
00:37:16,526 --> 00:37:17,736
- Hayatım için savaşıyordum.
Stephanie.

869
00:37:17,736 --> 00:37:19,070
Yapmadım, ne yapacağımı bilmiyorum
sana söyle.

870
00:37:19,070 --> 00:37:21,364
- Sen kendin için savaşıyordun
hayat mı?

871
00:37:21,364 --> 00:37:23,741
Hayatın için mi savaşıyordun?

872
00:37:23,741 --> 00:37:25,410
Tamam.

873
00:37:25,410 --> 00:37:27,912
Sen tam bir aptalsın!

874
00:37:35,378 --> 00:37:38,256
- Lütfen durur musun?
insanlara saldırmaktan

875
00:37:38,256 --> 00:37:40,049
kim senin yanında
ikinci mi?

876
00:37:41,009 --> 00:37:44,012
Bryan'ın son anısı
ona bok verdiğin için

877
00:37:44,012 --> 00:37:45,763
tatili berbat etmek için
sen bile değildin

878
00:37:45,763 --> 00:37:47,849
şu saatte açık olması gerekiyordu
hepsi.

879
00:37:56,232 --> 00:37:57,066
O bunu hak etmedi

880
00:37:57,066 --> 00:37:58,485
ve sen onu hak etmedin.

881
00:38:00,487 --> 00:38:01,321
- Daha iyi misin?

882
00:38:01,321 --> 00:38:02,781
Hepsi bitti mi?

883
00:38:02,781 --> 00:38:04,616
- Bir fabrika alabilir miyim?
Stephanie'mi sıfırla

884
00:38:04,616 --> 00:38:06,367
çünkü bu amcığa sıkışmış
modu.

885
00:38:06,367 --> 00:38:07,327
- Bu gerçekten komik.

886
00:38:07,327 --> 00:38:09,245
Gerçek olsaydı daha komik olurdu
telefon.

887
00:38:09,245 --> 00:38:11,289
Ama öyle değil, nasıl olduğumu bilmek istiyorum
biliyor musun?

888
00:38:11,289 --> 00:38:13,208
Çünkü telefonun içeride
kahrolası minibüs.

889
00:38:13,208 --> 00:38:14,542
- Telefonunuz mahvoldu.

890
00:38:14,542 --> 00:38:15,835
- Telefonum bozuldu mu?

891
00:38:15,835 --> 00:38:16,669
Bunun aynı şey olduğunu düşünüyorsun...

892
00:38:16,669 --> 00:38:17,670
- Neden bu kadar kaba davranıyorsun?
ben mi?

893
00:38:17,670 --> 00:38:19,589
Bu benim hatam değil
-Gerçekten mi Alex?

894
00:38:20,548 --> 00:38:21,633
Gerçekten mi?

895
00:38:21,633 --> 00:38:23,885
Sanırım bir molayı hak ettim
çünkü yaram

896
00:38:23,885 --> 00:38:25,178
kelimenin tam anlamıyla hala kanıyor.

897
00:38:25,178 --> 00:38:27,514
- Bu buradaki sürüşü açıklıyor
o zaman.

898
00:38:27,514 --> 00:38:30,183
Bu çok komik.

899
00:38:50,703 --> 00:38:54,415
Devam edebilirsin ve kimse
başka türlü olabilir.

900
00:38:56,167 --> 00:39:00,755
Ve dürüst olmak gerekirse, hiç görmedim
Bryan herkesle çok mutlu.

901
00:39:03,591 --> 00:39:05,552
Harika olduğunuzu düşündüm
birlikte.

902
00:39:13,726 --> 00:39:15,812
- Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
O olmadan yapacağım.

903
00:39:17,146 --> 00:39:18,648
- Onunla hâlâ konuşabilirsin.

904
00:39:23,069 --> 00:39:24,571
- Sen ve David gibi mi demek istiyorsun?

905
00:39:28,950 --> 00:39:30,118
- Hayır.

906
00:39:30,118 --> 00:39:32,203
Hakkında konuşacağız
bu mu?

907
00:39:32,203 --> 00:39:34,330
- Bryan iyi bir insandı.

908
00:39:36,791 --> 00:39:39,586
Ve o benim tek arkadaşımdı
lanet gezegende.

909
00:39:39,586 --> 00:39:43,715
Ben sadece, sanırım hissettim
sanki kayıp gidiyormuş gibi

910
00:39:43,715 --> 00:39:45,842
ve yapmamalıydım
bunu senden çıkardım.

911
00:39:50,763 --> 00:39:51,973
Mutlu?

912
00:39:57,770 --> 00:39:59,147
- Bu bir özür mü?

913
00:40:00,648 --> 00:40:01,482
- Siktir git.

914
00:40:01,482 --> 00:40:05,278
Sadece 100'de tutuyordum.

915
00:40:08,072 --> 00:40:12,201
- Kim olduğunu bile bilmiyorum
artık.

916
00:40:12,201 --> 00:40:13,036
- Ben de değil.

917
00:40:19,417 --> 00:40:20,251
- Bütün bunları söylemedin

918
00:40:20,251 --> 00:40:22,170
David hakkında konuşmaktan kaçınmak için
yaptın mı?

919
00:40:24,088 --> 00:40:25,673
- Ne?

920
00:40:27,425 --> 00:40:29,260
Bunu asla yapmam.

921
00:40:30,511 --> 00:40:31,346
- Az önce yaptın.

922
00:40:35,433 --> 00:40:37,685
Bil diye söylüyorum, asla
Bryan'ı kaybedebilirdik.

923
00:40:39,020 --> 00:40:41,481
Yapamazdın çünkü o
senin için de aynı şeyleri hissettim.

924
00:40:45,234 --> 00:40:46,069
- Teşekkürler.

925
00:40:50,490 --> 00:40:51,324
Hey.

926
00:40:53,826 --> 00:40:57,580
Sizce Bryan hâlâ
telefonu yanında mı?

927
00:40:57,580 --> 00:40:58,414
- Hayır.

928
00:41:00,833 --> 00:41:02,960
Hayır, onun cesedini bir daha göremeyeceğim.

929
00:41:05,755 --> 00:41:07,256
- O zaman bakmana gerek yok.

930
00:41:09,008 --> 00:41:10,677
Ama telefonuna ihtiyacımız var.

931
00:41:41,582 --> 00:41:43,710
Bunu görüyor musun?

932
00:41:43,710 --> 00:41:45,002
- Ne, burada mı?

933
00:41:45,002 --> 00:41:46,004
- Hayır, orada.

934
00:41:49,966 --> 00:41:51,300
Polis.

935
00:41:52,343 --> 00:41:55,012
- Geldiler mi?

936
00:41:55,012 --> 00:41:55,847
- Hey.

937
00:41:57,015 --> 00:41:58,766
Hey, buradayız.

938
00:42:00,101 --> 00:42:00,935
Hey!

939
00:42:02,228 --> 00:42:03,062
Dur!

940
00:42:04,355 --> 00:42:05,189
Durmak!

941
00:42:05,189 --> 00:42:06,524
Buradayız.

942
00:42:07,942 --> 00:42:09,777
Durun, buradayız.

943
00:42:09,777 --> 00:42:11,487
- Stephanie'yi durdurma.

944
00:42:11,487 --> 00:42:13,030
- Durmak.

945
00:42:13,030 --> 00:42:14,031
Lütfen dur.

946
00:42:16,242 --> 00:42:17,869
Hey!

947
00:42:17,869 --> 00:42:18,703
Durmak!

948
00:42:52,069 --> 00:42:54,155
Tabii ki yaptı.

949
00:42:54,155 --> 00:42:54,989
Alex.

950
00:42:56,407 --> 00:42:57,241
Koşmak.

951
00:43:03,080 --> 00:43:04,165
Lanet olsun.

952
00:43:18,429 --> 00:43:19,263
- Hey!

953
00:43:20,139 --> 00:43:21,808
Geri gelmek.

954
00:43:21,808 --> 00:43:23,142
Yaralı, seni sikik.

955
00:43:23,142 --> 00:43:24,977
Onun yerine benim peşimden gel.

956
00:43:26,646 --> 00:43:28,189
- Her yapmak üzereyken
ölmek,

957
00:43:28,189 --> 00:43:29,023
beni düşünüyorsun.

958
00:43:29,023 --> 00:43:30,858
Şunu söylemeliyim ki gerçekten
gurur duydum.

959
00:43:30,858 --> 00:43:31,859
- Bunun zamanı değil.

960
00:43:31,859 --> 00:43:34,362
- Oh, bu asla iyi bir şey değil
seninle vakit mi geldi?

961
00:43:34,362 --> 00:43:35,196
- Hey.

962
00:43:48,960 --> 00:43:50,461
Üzerime gel, kaltak!

963
00:43:51,546 --> 00:43:52,713
Neden oradan çıkmıyorsun?

964
00:43:52,713 --> 00:43:54,841
ve benimle bir kadın gibi dövüşür müsün?

965
00:43:54,841 --> 00:43:55,675
Ha?

966
00:44:00,638 --> 00:44:02,348
Koş Stephanie!

967
00:44:02,348 --> 00:44:05,309
- Eğer yapacaksan yap
o.

968
00:44:06,352 --> 00:44:08,145
- Koş Stephanie!

969
00:44:08,145 --> 00:44:09,063
Geliyorum!

970
00:44:10,565 --> 00:44:13,818
HAYIR!

971
00:44:15,403 --> 00:44:16,320
Geliyorum.

972
00:44:18,489 --> 00:44:19,323
Çekip gitmek.

973
00:44:21,951 --> 00:44:24,036
Bizden ne istiyorsun?

974
00:44:25,663 --> 00:44:28,040
Geliyorum Stephanie, ben
söz ver.

975
00:44:42,889 --> 00:44:44,265
- Hey.

976
00:44:44,265 --> 00:44:45,683
Tamamen nankör görünmek istemem,

977
00:44:45,683 --> 00:44:47,894
ama neden beni öldürmüyorsun?

978
00:44:48,936 --> 00:44:50,771
Bu senin işin değil mi?

979
00:44:51,898 --> 00:44:53,900
sen
diğerleri gibi değil.

980
00:44:53,900 --> 00:44:56,861
- Lanet olsun, konuşuyor.

981
00:44:56,861 --> 00:45:00,114
Ve sanki bir
guruldayan, sperm dolu pislik.

982
00:45:00,114 --> 00:45:03,492
- Cesursun, güçlüsün, sahipsin
değer.

983
00:45:03,492 --> 00:45:05,244
Tanrım, yapmadı
ne dediğimi duydun

984
00:45:05,244 --> 00:45:06,871
doğrulama hakkında daha önce?

985
00:45:06,871 --> 00:45:07,705
Buna ihtiyacım yok

986
00:45:07,705 --> 00:45:11,167
ve kesinlikle işe yaramıyor
1998'deki çevirmeli bağlantıdan geliyor

987
00:45:11,167 --> 00:45:13,169
senin lanet dediğin ses efekti
ses.

988
00:45:13,169 --> 00:45:15,212
- Herkes tarafından memnuniyetle karşılanacaksınız.

989
00:45:18,132 --> 00:45:19,216
- Senden daha fazlası mı var?

990
00:45:21,552 --> 00:45:22,386
Mesela kaç tane?

991
00:45:24,263 --> 00:45:25,097
Ne var?

992
00:45:25,097 --> 00:45:28,517
Bir aile reisi gibi
Lopper'lar burada, değil mi?

993
00:45:28,517 --> 00:45:29,352
Ha?

994
00:45:31,187 --> 00:45:33,064
Baba ve anne ve bebek veya
ne?

995
00:45:33,981 --> 00:45:35,107
Çocuğa bunu öğretmek yerine
oku,

996
00:45:35,107 --> 00:45:36,651
sen sadece onlara öğret
kertenkelelerin kafaları mı kesildi?

997
00:45:36,651 --> 00:45:38,235
Ne oluyor?

998
00:45:38,235 --> 00:45:40,196
Biliyor musun? değiştirdim
zihin.

999
00:45:40,196 --> 00:45:41,530
Bence beni öldürmelisin.

1000
00:45:42,698 --> 00:45:44,325
Aslına bakarsanız öldüreceğim
kendim.

1001
00:45:45,242 --> 00:45:49,121
- İkna olacaksın
ve ödüllendirileceğim.

1002
00:45:50,790 --> 00:45:53,334
- Aşılı görünmüyorsun.

1003
00:45:53,334 --> 00:45:56,045
yani kesinlikle yapacaksın
benden bir şeyler kap.

1004
00:45:56,045 --> 00:45:57,922
Bütün küçük klanınız
oyuncular

1005
00:45:57,922 --> 00:46:00,549
yakında ölecek
kapıdan girerken.

1006
00:46:01,759 --> 00:46:04,011
- Seni oraya götüreceğim
liderler.

1007
00:46:04,011 --> 00:46:05,221
Karar verecekler.

1008
00:46:05,221 --> 00:46:07,139
- Eğer oraya benden önce varabilirsek
öl.

1009
00:46:07,139 --> 00:46:08,057
Ha?

1010
00:46:08,057 --> 00:46:09,392
Beni kestiğin zamanı hatırlıyor musun?

1011
00:46:09,392 --> 00:46:11,477
Muhtemelen tetanos hastasıyım ya da
bir şey.

1012
00:46:12,853 --> 00:46:14,313
O karavanın bok deliği sensin
yaşamak

1013
00:46:14,313 --> 00:46:16,065
kesinlikle sikiş değildi
sıhhi.

1014
00:46:17,149 --> 00:46:18,651
- Bir çıkış postası var.

1015
00:46:18,651 --> 00:46:20,653
Uzun süre orada olmayacağım.

1016
00:46:20,653 --> 00:46:23,030
Bekleyen daha iyi bir yer var
benim için.

1017
00:46:23,030 --> 00:46:26,075
Sen ilgileneceksin
liderlerin uygun gördüğü şey.

1018
00:46:26,075 --> 00:46:26,909
- Evet.

1019
00:46:29,161 --> 00:46:30,830
Bunu gerçekten göremiyorum
oluyor.

1020
00:46:42,049 --> 00:46:44,427
senin lanetini parçalayacağım
ayaklarımla yola koyuluyorum.

1021
00:46:44,427 --> 00:46:47,304
Bir oyuncağa bile ihtiyacım yok
bir inek kongresinden kalma kılıç.

1022
00:46:47,304 --> 00:46:49,640
Bu nasıl hoşuna gitti, kaltak!

1023
00:46:49,640 --> 00:46:50,474
- Bırak gideyim.

1024
00:46:52,351 --> 00:46:53,185
- Hayır.

1025
00:46:53,185 --> 00:46:55,187
- Ayakların kokuyor.

1026
00:46:55,187 --> 00:46:56,022
- HAYIR.

1027
00:46:56,022 --> 00:46:58,357
Benden uzaklaşma, hayır, hayır
hayır.

1028
00:46:58,357 --> 00:46:59,734
Seni orospu çocuğu.

1029
00:48:31,367 --> 00:48:33,160
- Neden kaçıyorsun?

1030
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
seninkini kurtarmaya çalışıyorum
hayat.

1031
00:48:37,581 --> 00:48:39,166
- Bir kılıç tutuyorsun.

1032
00:48:40,334 --> 00:48:41,377
- Nankörsün.

1033
00:48:42,628 --> 00:48:44,839
- Bu konuda ne yapacaksın?
herif mi?

1034
00:48:44,839 --> 00:48:45,673
Beni öldür?

1035
00:48:48,425 --> 00:48:49,260
- Bırak onu.

1036
00:48:53,973 --> 00:48:54,974
- Kahretsin.

1037
00:48:54,974 --> 00:48:56,225
Seni pislik.

1038
00:48:56,225 --> 00:48:58,477
Sırrını rapor edeceğim
toplum.

1039
00:48:58,477 --> 00:48:59,645
İndir beni!

1040
00:48:59,645 --> 00:49:00,646
İndir beni!

1041
00:49:04,650 --> 00:49:06,318
Seni pislik!

1042
00:49:07,570 --> 00:49:10,990
Siktir git!

1043
00:49:45,274 --> 00:49:46,275
- Stephanie.

1044
00:49:49,862 --> 00:49:50,696
Bryan.

1045
00:49:53,741 --> 00:49:54,992
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1046
00:50:25,940 --> 00:50:28,442
Senin için geliyorum Stephanie.

1047
00:50:51,340 --> 00:50:52,758
- Bana dokunma.

1048
00:50:58,764 --> 00:50:59,598
HAYIR!

1049
00:51:02,685 --> 00:51:04,436
- Beni utandırma.

1050
00:51:25,124 --> 00:51:26,500
- Bu sizin toplumunuz mu?

1051
00:51:28,002 --> 00:51:29,378
Bunlar sizin liderleriniz mi?

1052
00:51:30,462 --> 00:51:34,842
Bir grup kahrolası pislik
çölde pelerinli lordlar mı?

1053
00:51:36,093 --> 00:51:37,219
Hepiniz erkek olmalısınız, değil mi?

1054
00:51:37,219 --> 00:51:39,346
Çünkü hiçbir kadın bunu kabul etmez
bu saçmalık.

1055
00:51:51,358 --> 00:51:52,192
- Baba!

1056
00:51:54,695 --> 00:51:55,529
Baba!

1057
00:51:59,366 --> 00:52:01,410
Baba, asanı unuttun.

1058
00:52:03,787 --> 00:52:04,997
Asanı unuttun.

1059
00:52:07,875 --> 00:52:08,709
Merhaba bayan.

1060
00:52:10,836 --> 00:52:11,754
- Sıraya girin.

1061
00:52:21,221 --> 00:52:22,598
Bunun anlamı nedir?

1062
00:52:23,807 --> 00:52:25,142
- Bir hediye.

1063
00:52:25,142 --> 00:52:29,188
Sayın liderler, sizin aracılığınızla
bilgelik güvenlik ve zafer getirir.

1064
00:52:29,188 --> 00:52:30,397
Güvenlik ve zafer.

1065
00:52:31,231 --> 00:52:34,902
- Niye iradeye karşı çıkıyorsun?
emrin gereği, cellat?

1066
00:52:34,902 --> 00:52:36,737
Karakolunuzu terk ettiniz.

1067
00:52:37,654 --> 00:52:38,781
Güvenlik ve zafer-

1068
00:52:38,781 --> 00:52:39,615
Güvenlik ve zafer.

1069
00:52:39,615 --> 00:52:43,243
- Sadece bu kadar uzun süre mümkün
herkesin üzerine düşeni yaptığı gibi.

1070
00:52:44,078 --> 00:52:46,538
Senin görevin onu korumak
ileri karakol

1071
00:52:46,538 --> 00:52:48,457
bizi davetsiz misafirlerden korumak için.

1072
00:52:48,457 --> 00:52:50,709
- Onu öldürmeyi planlıyorum.

1073
00:52:50,709 --> 00:52:54,546
Yapabileceğini düşündüm
değerli bir varlık sağlar.

1074
00:52:56,006 --> 00:52:57,883
- Bu senin kararın değil
yap.

1075
00:52:59,259 --> 00:53:02,262
- Bu yüzden getirdim
o sana efendim.

1076
00:53:02,262 --> 00:53:04,264
- Evet, biliyor musun?
doğru.

1077
00:53:04,264 --> 00:53:06,683
Kuralları çiğnedi.

1078
00:53:07,684 --> 00:53:10,479
Bu yüzden kesinlikle öldürmelisin
o

1079
00:53:10,479 --> 00:53:12,815
ve sonra ben sadece, bilirsin,

1080
00:53:12,815 --> 00:53:14,566
saçlarından çık.

1081
00:53:14,566 --> 00:53:15,776
- Hm.

1082
00:53:15,776 --> 00:53:17,027
O alıngandır.

1083
00:53:17,986 --> 00:53:19,905
Ne yapacağıma dair bir fikrim var
onu.

1084
00:53:19,905 --> 00:53:21,281
- Evet, benim de bir fikrim var.
pislik,

1085
00:53:21,281 --> 00:53:24,118
bok yemeye ne dersin ve
ölmek mi?

1086
00:53:29,498 --> 00:53:31,208
- Davanı yap, cellat.

1087
00:53:33,085 --> 00:53:34,837
- Biz göl gibiyiz!

1088
00:53:40,092 --> 00:53:42,803
- Biraz daha fazlasına ihtiyacımız olacak
bundan daha.

1089
00:53:42,803 --> 00:53:44,721
- Göl harikaydı.

1090
00:53:44,721 --> 00:53:46,473
Artık gitti.

1091
00:53:46,473 --> 00:53:48,100
Ve sipariş harika.

1092
00:53:48,100 --> 00:53:49,935
Bize güvenlik ve zafer sağlar.

1093
00:53:49,935 --> 00:53:50,853
Güvenlik ve zafer.

1094
00:53:50,853 --> 00:53:52,771
- İşe alım azalıyor.

1095
00:53:52,771 --> 00:53:53,647
Yaşlanıyoruz.

1096
00:53:54,565 --> 00:53:55,941
Emir kaybolacak.

1097
00:53:56,859 --> 00:53:58,652
Sağlığına kavuşturulursa

1098
00:53:58,652 --> 00:54:01,488
kız bize sağlayabilir
güçlü evlatlarla,

1099
00:54:01,488 --> 00:54:04,158
sayımızı güçlendirmek ve
bize getir

1100
00:54:04,158 --> 00:54:05,242
bir sonraki aşamaya.

1101
00:54:05,242 --> 00:54:06,910
- Dene beni pislik.

1102
00:54:06,910 --> 00:54:08,787
Bütün siklerinizi keseceğim.

1103
00:54:10,789 --> 00:54:14,001
- Uzun zaman oldu
mocha latte içtiğimden beri.

1104
00:54:15,669 --> 00:54:17,754
- Oturmam gerekirse
birinize yetecek kadar uzun

1105
00:54:17,754 --> 00:54:20,299
sertleşmek için gevşek dicks
beni hamile bırakmaya yetecek kadar

1106
00:54:20,299 --> 00:54:23,010
Can sıkıntısından öleceğim.

1107
00:54:23,010 --> 00:54:24,678
- O zaman cesedini sikebiliriz.

1108
00:54:27,473 --> 00:54:29,641
- Biz ölüleri sikmeyiz.

1109
00:54:29,641 --> 00:54:30,809
Biz hayvan değiliz.

1110
00:54:32,769 --> 00:54:34,563
- Gerçi bundan nefret ettiğimi biliyorsun
itiraf et,

1111
00:54:34,563 --> 00:54:39,318
Sanırım arkadaşımız
ileri karakol

1112
00:54:39,318 --> 00:54:41,653
- Benden mi bahsediyorsun?
- Oldukça iyi bir noktaya değindi.

1113
00:54:41,653 --> 00:54:43,864
- Benden mi bahsediyorsun?
- Görmedik

1114
00:54:43,864 --> 00:54:47,242
bazılarında yeni bir eleman
zaman.

1115
00:54:47,242 --> 00:54:48,994
- Sanırım biraz olabilir
tehlikeli,

1116
00:54:48,994 --> 00:54:51,580
biliyorsun, bir tane daha getiriyorum
gruba kadın.

1117
00:54:51,580 --> 00:54:53,832
Bizim emrimizdeyken bile.

1118
00:54:53,832 --> 00:54:56,084
- Şunu kastediyorsun:
başka bir kadın mısın, sen..

1119
00:54:56,084 --> 00:54:58,295
- Evet, senden bahsediyorum.

1120
00:54:58,295 --> 00:55:00,130
- Ben kız değilim.

1121
00:55:00,130 --> 00:55:03,050
Evet öylesin.

1122
00:55:03,050 --> 00:55:04,176
Olmak zorundasın.

1123
00:55:04,176 --> 00:55:05,677
- Hayır değilim.

1124
00:55:05,677 --> 00:55:09,139
Felicity Fellatio Kemikleri
oynadığım bir karakter

1125
00:55:09,139 --> 00:55:10,641
bu kadındır.

1126
00:55:10,641 --> 00:55:13,060
Ve her kadın gibi o da
çapa.

1127
00:55:13,060 --> 00:55:14,645
Ve her erkek gibi sen de seviyorsun
o.

1128
00:55:14,645 --> 00:55:18,148
Kahretsin.

1129
00:55:18,148 --> 00:55:20,484
Siz ikiniz de lanet olasısınız
sürükle kraliçesi.

1130
00:55:20,484 --> 00:55:21,985
- O bir kadın!

1131
00:55:21,985 --> 00:55:22,819
Tamam aşkım.
- öyle olduğunu sanıyordum

1132
00:55:22,819 --> 00:55:23,779
bir transseksüel.

1133
00:55:24,947 --> 00:55:27,199
- Ben bir erkeğim tatlım.

1134
00:55:27,199 --> 00:55:29,910
- Erkek olman umurumda değil.
Felicity.

1135
00:55:29,910 --> 00:55:32,162
Ve sen kazanmadın
bu kedi henüz bebeğim.

1136
00:55:32,162 --> 00:55:34,289
- Bu gereksiz yere kafa karıştırıcı.

1137
00:55:34,289 --> 00:55:37,167
Bu tür konuşmaların nedeni
Los Angeles'tan ayrıldım.

1138
00:55:37,167 --> 00:55:38,418
- O kadar da kafa karıştırıcı değil.

1139
00:55:38,418 --> 00:55:39,753
Sadece biraz yavaşsın.

1140
00:55:40,671 --> 00:55:43,840
- Yani hepiniz öylesiniz
lanet aynı dostum

1141
00:55:43,840 --> 00:55:46,051
ama sikişemezsin
herhangi biri.

1142
00:55:46,051 --> 00:55:50,097
Hey, bu adamların nefret ettiğini biliyorsun
sen, değil mi?

1143
00:55:50,097 --> 00:55:51,807
- Tamam, tamam, demek istediğim
hâlâ duruyor.

1144
00:55:51,807 --> 00:55:54,142
Onu dışarı çıkarırdık
nezaket.

1145
00:55:54,142 --> 00:55:55,352
- Evet ama o bir kadın.

1146
00:55:55,352 --> 00:55:58,063
ve kadınlar her zaman ister
daha fazlası, daha fazla güç istiyorlar.

1147
00:55:58,063 --> 00:55:59,439
- Başka erkeklerle seks.

1148
00:55:59,439 --> 00:56:01,567
- Ah, patronun kıçına benziyor
kaltak

1149
00:56:01,567 --> 00:56:03,610
gerçekten sana bir numara yaptım
inekler.

1150
00:56:03,610 --> 00:56:04,820
Carly.

1151
00:56:04,820 --> 00:56:05,654
Carly.

1152
00:56:05,654 --> 00:56:06,989
- Siktir git Jared.

1153
00:56:06,989 --> 00:56:07,906
- Siktir git dostum.

1154
00:56:07,906 --> 00:56:08,991
Eski adımı kullanmayın.

1155
00:56:08,991 --> 00:56:11,618
hakkında konuşmuyoruz
önceki sefer, Larry!

1156
00:56:11,618 --> 00:56:14,329
- Ah, eskiden yaptığın zamanları mı kastediyorsun?
eşcinsel olmak mı?

1157
00:56:14,329 --> 00:56:17,583
- Her neyse, sen sadece
Deli çünkü sen eşcinselsin

1158
00:56:17,583 --> 00:56:19,293
ve direkt olarak elektriğe kapıldım.

1159
00:56:19,293 --> 00:56:20,127
Değil mi baba?

1160
00:56:20,127 --> 00:56:20,961
- Bana öyle demeyi bırak.

1161
00:56:20,961 --> 00:56:21,837
- Kanıtla.

1162
00:56:21,837 --> 00:56:22,879
- Bunu kanıtlayacağım.

1163
00:56:22,879 --> 00:56:23,797
Bunu o kadar çok kanıtlayacağım ki,

1164
00:56:23,797 --> 00:56:24,631
şöyle olacaksın,

1165
00:56:24,631 --> 00:56:26,550
Ah onu bana ver, onu bana ver
Jared.

1166
00:56:26,550 --> 00:56:28,343
Onu sana vereceğim.

1167
00:56:28,343 --> 00:56:30,804
- Bu ne anlama geliyor?

1168
00:56:32,014 --> 00:56:33,265
- Güvenlik ve zafer.

1169
00:56:34,182 --> 00:56:35,017
- Buraya gel.

1170
00:56:35,892 --> 00:56:36,727
Tam burada.

1171
00:56:40,439 --> 00:56:42,065
Şu kadına bak

1172
00:56:42,065 --> 00:56:43,734
ve bana ne düşündüğünü söyle
onu.

1173
00:56:47,112 --> 00:56:48,614
- Seksi.

1174
00:56:50,782 --> 00:56:53,201
- Sizce almalı mıyız?
o içeride mi?

1175
00:56:53,201 --> 00:56:55,037
Çocuk yapabiliriz.

1176
00:56:55,037 --> 00:56:56,413
Bir kasaba kurabilirdik.

1177
00:56:56,413 --> 00:56:57,873
Hatta bir şehir.

1178
00:56:57,873 --> 00:56:59,041
- Tamam aşkım.

1179
00:56:59,041 --> 00:57:00,792
Bu zor bir soru

1180
00:57:00,792 --> 00:57:01,877
'çünkü açıkça ateşli,

1181
00:57:01,877 --> 00:57:04,296
ama o muhtemelen sadece bir
lezbiyen feminist

1182
00:57:04,296 --> 00:57:05,505
ve çocukları berbat olurdu.

1183
00:57:05,505 --> 00:57:06,798
Onu öldürelim diyorum.

1184
00:57:08,550 --> 00:57:12,137
- Oh, oh, yani yapıyorsun
kararlar

1185
00:57:12,137 --> 00:57:14,681
görüşmeden
Konsey mi şimdi Jared?

1186
00:57:14,681 --> 00:57:15,641
- Vay.

1187
00:57:15,641 --> 00:57:18,060
Yani şimdi yapıyorsun
danışmadan kararlar

1188
00:57:18,060 --> 00:57:19,645
Konsey'le değil mi Jared?

1189
00:57:19,645 --> 00:57:21,063
- Herhangi bir gerçek değer buldunuz mu?

1190
00:57:21,063 --> 00:57:23,482
sadece bunu tekrarlarken
cümlenin tamamı kelimesi kelimesine mi?

1191
00:57:29,196 --> 00:57:31,031
Kararımı verdim.

1192
00:57:31,031 --> 00:57:32,616
İlk önce emin olacağız

1193
00:57:32,616 --> 00:57:34,618
o kesik enfeksiyon kapmaz,

1194
00:57:34,618 --> 00:57:37,245
sonra sırayla onu beceriyoruz

1195
00:57:37,245 --> 00:57:38,789
bize bir çocuk verene kadar.

1196
00:57:38,789 --> 00:57:40,082
- İlk ben gideceğim.

1197
00:57:40,082 --> 00:57:40,916
O zaman sen, Jared.

1198
00:57:41,958 --> 00:57:42,793
- Mükemmel.

1199
00:57:44,294 --> 00:57:45,128
- İyi mi yaptım?

1200
00:57:46,880 --> 00:57:48,298
- Güvenlik ve zafer kardeşim.

1201
00:57:48,298 --> 00:57:50,258
- Emniyet, emniyet ve zafer.

1202
00:57:58,016 --> 00:58:00,310
- Bir dönüşe sahip olabilirsiniz
onu,

1203
00:58:00,310 --> 00:58:01,853
ve karakolunuza geri dönün.

1204
00:58:19,705 --> 00:58:20,539
- Aman tanrım.

1205
00:58:21,373 --> 00:58:23,250
- Aşağı gel seni koca bebek.

1206
00:58:23,250 --> 00:58:24,710
Yaşamana izin veriyorlar.

1207
00:58:24,710 --> 00:58:25,961
- Biz sadece güçlü çocuklar istiyoruz.

1208
00:58:25,961 --> 00:58:27,629
Onu bulamıyoruz bile
çekici.

1209
00:58:28,547 --> 00:58:30,048
- Merhaba, Larry.

1210
00:58:30,048 --> 00:58:31,550
Neden kendin yapmıyorsun?
faydalı

1211
00:58:31,550 --> 00:58:32,801
gidip bize biraz su getirir misin?

1212
00:58:33,719 --> 00:58:35,011
- Kuyuya bir milden fazla var.

1213
00:58:35,011 --> 00:58:36,138
kendin al.

1214
00:58:38,056 --> 00:58:39,933
- Seni emmemi mi istedin?
bu gece izinli misin?

1215
00:58:41,143 --> 00:58:42,394
dedim ki...

1216
00:58:42,394 --> 00:58:44,563
- Evet, beni emmeni istiyorum
bu gece izinliyiz.

1217
00:58:44,563 --> 00:58:47,149
- O halde git biraz su getir.

1218
00:58:47,149 --> 00:58:48,692
Gerekirse yeni minibüsü kullan.

1219
00:58:52,237 --> 00:58:54,614
- Hey, ne oluyor bu?
bu adamlarla ne yapıyorsun?

1220
00:58:54,614 --> 00:58:58,034
- Bebeğim, yalnız aptallar bile
biraz da sevgiye ihtiyacı var.

1221
00:58:58,034 --> 00:59:00,787
Üçünü inkar etmeye çalışıyorsun
kedi kırbaçlı oğlanlar

1222
00:59:00,787 --> 00:59:03,457
kim ne istersen yapacak
onlarla.

1223
00:59:03,457 --> 00:59:04,458
O kadar çok şey almadım
hayatımda bedava sik

1224
00:59:04,458 --> 00:59:06,543
ve bazıları aslında
ne yaptıklarını biliyorlar.

1225
00:59:06,543 --> 00:59:07,669
- Hayır, siktir et şunu.

1226
00:59:07,669 --> 00:59:09,588
En yakın arkadaşımı öldürdüler.

1227
00:59:09,588 --> 00:59:11,715
- Mükemmel olduklarını asla söylemedim.

1228
00:59:11,715 --> 00:59:13,383
- Yani onların kraliçesi gibi misin?

1229
00:59:13,383 --> 00:59:14,843
- Eğil, kaltak.

1230
00:59:14,843 --> 00:59:17,471
- Görünüşe göre istiyorlar
şimdi yeni bir kraliçeye taç giymeyi düşünüyorum.

1231
00:59:17,471 --> 00:59:19,097
Neden
bunu yapmak istiyorlar mı?

1232
00:59:19,097 --> 00:59:21,433
- Çünkü artık gerçek bir
kadın.

1233
00:59:21,433 --> 00:59:23,560
Gerçekten yapabilen biri
onlara çocuk verin.

1234
00:59:23,560 --> 00:59:24,895
Sizce kaç tanesi

1235
00:59:24,895 --> 00:59:25,729
hala seni isteyecek

1236
00:59:25,729 --> 00:59:27,230
ne zaman benim tadımı tattılar?

1237
00:59:28,315 --> 00:59:29,858
- Muhtemelen sadece Jared.

1238
00:59:29,858 --> 00:59:30,984
Beni her zaman zirveye çıkarıyor.

1239
00:59:32,235 --> 00:59:33,737
- Beni serbest bırak.

1240
00:59:33,737 --> 00:59:36,281
O zaman asla sahip olamayacaksın
beni yeniden düşünmek için.

1241
00:59:36,281 --> 00:59:38,825
- Ya da seni öldürebilirim.
şimdi.

1242
00:59:40,452 --> 00:59:42,037
- Seni asla affetmeyecekler.

1243
00:59:42,037 --> 00:59:44,372
Eğer beni bırakırsan, onlar da
kaçtığımı düşün.

1244
00:59:47,167 --> 00:59:49,544
- Kızım sen kafayı yemişsin.

1245
00:59:51,630 --> 00:59:53,048
Senin bu özelliği hoşuma gitti.

1246
00:59:55,133 --> 00:59:56,551
- Bizi bırakın.

1247
00:59:56,551 --> 00:59:57,552
- Henüz işi bitmedi.

1248
00:59:57,552 --> 00:59:59,137
çünkü ben...
- Fazla kalmayacağım.

1249
01:00:00,472 --> 01:00:01,848
- Bu konuda yalan söylemiyor.

1250
01:00:01,848 --> 01:00:02,808
- Bizi bırak dedim.

1251
01:00:02,808 --> 01:00:03,767
- Tamam aşkım.
- Felicity.

1252
01:00:03,767 --> 01:00:05,227
- Tutma kızım.
- Felicity!

1253
01:00:05,227 --> 01:00:06,895
Şu anda yapma
endişelen.

1254
01:00:06,895 --> 01:00:08,313
Güle güle kızım, özür dilerim!

1255
01:00:10,524 --> 01:00:11,733
- Çok çok uzun zaman oldu

1256
01:00:11,733 --> 01:00:13,902
gerçek amın tadına baktığımdan beri.

1257
01:00:16,488 --> 01:00:18,824
Öyle olup olmadığını öğrenelim
hatırladığım kadarıyla iyi.

1258
01:00:18,824 --> 01:00:20,450
- Değil, aslında değil.

1259
01:00:20,450 --> 01:00:21,493
Erkek arkadaşım beni aldattı.

1260
01:00:21,493 --> 01:00:22,327
Alkış aldım.

1261
01:00:22,327 --> 01:00:23,161
Sen alacaksın...

1262
01:00:23,161 --> 01:00:26,122
- Konuşmayı bırak!

1263
01:00:27,874 --> 01:00:29,334
Sana inanmıyorum!

1264
01:00:32,796 --> 01:00:34,047
Eğer beni tekmelersen,

1265
01:00:35,257 --> 01:00:39,344
daha çok acı çekersin
hayal edebileceğinizden daha fazla.

1266
01:00:46,142 --> 01:00:46,977
- Beklemek.

1267
01:00:48,728 --> 01:00:53,191
En azından seni sertleştirmeme izin ver
ilk.

1268
01:00:54,818 --> 01:00:56,570
- Üzerini değiştirdin mi?
kalp?

1269
01:00:58,029 --> 01:01:01,157
- Eğer hızlı olursan daha hızlı gider
zor.

1270
01:01:06,580 --> 01:01:08,874
Vay, ne harika bir horoz.

1271
01:01:12,502 --> 01:01:13,962
Bundan gerçekten keyif alacağım.

1272
01:02:33,792 --> 01:02:34,793
- Kızım, koş!

1273
01:02:34,793 --> 01:02:35,627
Biri seni bulmadan önce

1274
01:02:35,627 --> 01:02:37,253
ve seni kendim öldürmeliyim.

1275
01:02:37,253 --> 01:02:39,589
Gitmek. Siktir git buradan.

1276
01:02:39,589 --> 01:02:40,423
Pislik.

1277
01:03:31,433 --> 01:03:34,102
Canınız cehenneme, sürtükler.

1278
01:04:07,844 --> 01:04:09,304
- Hey!

1279
01:04:09,304 --> 01:04:11,765
Benim, benim, benim.

1280
01:04:11,765 --> 01:04:13,183
Sen iyisin.

1281
01:04:13,183 --> 01:04:14,392
Sen iyisin.

1282
01:04:14,392 --> 01:04:15,477
Evet.
- Alex mi?

1283
01:04:18,980 --> 01:04:21,149
- Öldüğünü sanıyordum.

1284
01:04:23,526 --> 01:04:27,238
- Geri döndüğünü sanıyordum ve
seni öldürdüm.

1285
01:04:27,238 --> 01:04:29,491
- Hayatta olduğuna çok sevindim.

1286
01:04:30,700 --> 01:04:31,534
- Ben de.

1287
01:04:33,828 --> 01:04:34,662
- Ne yaptı?

1288
01:04:34,662 --> 01:04:35,997
O buralarda mı?

1289
01:04:42,462 --> 01:04:43,296
- O...

1290
01:04:44,589 --> 01:04:46,633
Bayıldı.

1291
01:04:47,634 --> 01:04:49,511
Sürükleyici kraliçe

1292
01:04:49,511 --> 01:04:50,845
ona oklavayla vurdu.

1293
01:04:53,473 --> 01:04:55,266
- Yine halüsinasyon mu görüyorsun?

1294
01:05:10,532 --> 01:05:14,077
Sorun ne?
heteroseksüel erkekler mi?

1295
01:05:14,077 --> 01:05:15,286
- Düz değiller.

1296
01:05:19,415 --> 01:05:21,459
- Buradan çıkmalıyız.

1297
01:05:21,459 --> 01:05:22,544
- Bir dakikaya ihtiyacım var.

1298
01:05:24,504 --> 01:05:26,214
Sanırım en azından bir tane var
dakika.

1299
01:05:37,934 --> 01:05:39,811
Belki biraz alabiliriz
dışarıdaki o sikiklerin

1300
01:05:39,811 --> 01:05:41,563
ile birlikte ortaya çıktıklarında
süvari.

1301
01:05:42,438 --> 01:05:44,065
- Ne?

1302
01:05:44,065 --> 01:05:46,526
Bana sahip olduklarını söylemedin
atlar.

1303
01:05:46,526 --> 01:05:47,777
- Yapmıyorlar.

1304
01:05:47,777 --> 01:05:49,279
Bunu nereden buluyorsun?

1305
01:05:49,279 --> 01:05:51,823
- Calvary, bu bir Fransız
at için askeri terim

1306
01:05:51,823 --> 01:05:54,284
- Süvarilerin şöyle olduğunu sanıyordum
Yedekleme.

1307
01:05:55,618 --> 01:05:57,871
- Bunda evet ve hayır.

1308
01:05:59,956 --> 01:06:00,790
- Kahretsin.

1309
01:06:03,084 --> 01:06:04,627
Bunun son olduğuna inanamıyorum
şey

1310
01:06:04,627 --> 01:06:05,962
bir gün bana öğreteceksin.

1311
01:06:08,590 --> 01:06:09,424
- Bunu söyleme.

1312
01:06:13,636 --> 01:06:15,930
Çünkü gergedan boynuzları yapılmıştır
saçtan.

1313
01:06:20,894 --> 01:06:22,896
- Sana bir soru sorabilir miyim?

1314
01:06:22,896 --> 01:06:24,189
Ama dürüst olmalısın.

1315
01:06:26,232 --> 01:06:29,319
Bryan'ınkini gerçekten sevdin mi?
fotoğrafçılık mı?

1316
01:06:32,405 --> 01:06:37,035
- Ne kadar hoşuma gitti
bu fotoğrafı beğendi.

1317
01:06:37,035 --> 01:06:37,952
belki diye düşündüm

1318
01:06:37,952 --> 01:06:39,245
bu konuda daha iyi olurdu,

1319
01:06:39,245 --> 01:06:40,288
ama gerçekten daha iyi oldu

1320
01:06:40,288 --> 01:06:41,915
tüm bu saçmalık olayında.

1321
01:06:43,166 --> 01:06:44,584
- Benleri hatırlıyorsun.

1322
01:06:44,584 --> 01:06:48,755
her zaman örtbas etmeye çalıştı
airbrush ile onları kaldırın.

1323
01:06:52,342 --> 01:06:54,928
Çok sinirlenirdi

1324
01:06:54,928 --> 01:06:56,554
Bunun için ona bok vereceğim zaman.

1325
01:06:58,181 --> 01:06:59,849
O kadar ciddiye aldı ki, sen
biliyor musun?

1326
01:06:59,849 --> 01:07:00,850
- Biliyorum.

1327
01:07:07,607 --> 01:07:08,816
Bunların hiçbiri gerçek gelmiyor.

1328
01:07:11,611 --> 01:07:13,821
- Bu sikikler çok ama çok
gerçek.

1329
01:07:18,534 --> 01:07:22,205
- Steph, o minibüsü almalıyız.

1330
01:07:22,205 --> 01:07:23,164
Hadi gidelim.

1331
01:07:23,164 --> 01:07:23,998
- HAYIR!

1332
01:07:26,125 --> 01:07:26,960
- Steph, hayır derken ne demek istiyorsun?

1333
01:07:26,960 --> 01:07:28,378
- Burada oturalım.

1334
01:07:29,879 --> 01:07:31,172
Ne anlamı var?

1335
01:07:32,382 --> 01:07:33,216
Bilirsin?

1336
01:07:35,343 --> 01:07:37,387
Sahip olacağım her patron, her
erkek arkadaş,

1337
01:07:37,387 --> 01:07:40,932
her yönetici, her kahrolası
başkan,

1338
01:07:42,141 --> 01:07:45,228
Bir tanesini göreceğim
o pelerin giyen pislikler

1339
01:07:45,228 --> 01:07:47,730
en yakın arkadaşımı kim öldürdü

1340
01:07:47,730 --> 01:07:49,274
ve beni rehin tutmayı tercih ederim

1341
01:07:49,274 --> 01:07:53,695
lanet bir bebek fabrikası gibi
yaşamama izin vermektense.

1342
01:07:57,907 --> 01:07:58,992
Hayatımı yaşa.

1343
01:08:02,328 --> 01:08:03,454
Nasıl geri döneceğiz?

1344
01:08:03,454 --> 01:08:05,206
bundan sonra normal bir hayata sahip olmak
bu mu?

1345
01:08:08,876 --> 01:08:11,087
Yeterince Xanax alsam bile

1346
01:08:11,087 --> 01:08:14,966
bir kez kendimi normal hissetmek
bir süre sonra kendimden nefret edeceğim.

1347
01:08:18,970 --> 01:08:22,348
Yaşadığım hayat sona erdi.

1348
01:08:27,353 --> 01:08:29,272
- Boktan erkek arkadaşın aldattı
senin üzerinde

1349
01:08:30,648 --> 01:08:32,859
ve sonra çalıştım
dairenizin dışında

1350
01:08:32,859 --> 01:08:33,901
sırf seni kızdırmak için.

1351
01:08:35,194 --> 01:08:37,363
Göğsün kesilerek açıldı.

1352
01:08:37,363 --> 01:08:41,492
Pis bir çöl ahbapınınkini koydun
ağzının içindeki sik.

1353
01:08:43,077 --> 01:08:44,287
Yani unutamazsın.

1354
01:08:48,124 --> 01:08:49,167
Unutmuyorsun.

1355
01:08:53,046 --> 01:08:53,880
- Evet.

1356
01:08:56,382 --> 01:08:57,717
, Kahretsin.

1357
01:09:00,928 --> 01:09:03,139
Hatırladığımdan daha kötü.

1358
01:09:03,139 --> 01:09:04,640
Tamam aşkım.

1359
01:09:04,640 --> 01:09:05,475
- Üzgünüm.

1360
01:09:08,978 --> 01:09:10,104
Sadece benimle bekle.

1361
01:09:17,862 --> 01:09:20,198
- Başka otun var mı?

1362
01:09:39,300 --> 01:09:41,135
- Hala sahip olmanı seviyorum
umut.

1363
01:09:45,807 --> 01:09:46,849
- Aşk büyük bir kelimedir.

1364
01:09:48,476 --> 01:09:50,478
öylece atmaya gidemezsin
bu neredeyse nilly civarında.

1365
01:09:55,942 --> 01:09:57,068
- Lanet olsun, buradalar.

1366
01:09:57,068 --> 01:09:58,444
- Saklamak.

1367
01:10:08,830 --> 01:10:11,499
- Stephanie'yi mi?
- Sakın kıpırdama.

1368
01:10:11,499 --> 01:10:12,875
Tamam, orada kal.

1369
01:10:19,382 --> 01:10:20,216
- Ne yapıyorsun?

1370
01:10:20,216 --> 01:10:21,426
- Kıpırdama dedim

1371
01:10:21,426 --> 01:10:22,635
yoksa seni kendim öldürürüm.

1372
01:10:56,794 --> 01:10:57,712
- Konuşmaya hazır mısın?

1373
01:10:57,712 --> 01:10:58,796
- Tanrım.

1374
01:10:58,796 --> 01:11:00,173
Kahretsin!

1375
01:11:00,173 --> 01:11:02,049
Biliyor musun? Evet öyleyim.

1376
01:11:02,049 --> 01:11:02,884
- İyi.

1377
01:11:02,884 --> 01:11:04,051
İlk ben gideceğim-

1378
01:11:04,051 --> 01:11:05,720
- Artık sana kızgın değilim.

1379
01:11:05,720 --> 01:11:06,637
Kişisel olarak değil.

1380
01:11:07,472 --> 01:11:09,807
Temsil ettiğin şeyden nefret ediyorum.

1381
01:11:09,807 --> 01:11:11,684
- Benim sadece olduğumu söylüyorsun
herkes gibi.

1382
01:11:11,684 --> 01:11:13,352
Bence sen daha iyi...
- Seni affediyorum.

1383
01:11:13,352 --> 01:11:14,437
Tamam aşkım?

1384
01:11:14,437 --> 01:11:17,190
sana gitmene izin veriyorum
hayatım.

1385
01:11:18,900 --> 01:11:20,401
Oğlum dedim, hoşçakal.

1386
01:11:32,455 --> 01:11:34,165
Merhaba.

1387
01:11:34,165 --> 01:11:35,041
Kavga etmek ister misin?

1388
01:11:38,085 --> 01:11:39,962
Hey, ismini alamadım.

1389
01:11:39,962 --> 01:11:42,131
- Biz verirdik
lüks bir hayatsın.

1390
01:11:43,508 --> 01:11:45,510
Tek yapmanız gereken sağlamaktı
çocuklar,

1391
01:11:46,886 --> 01:11:49,847
ve sipariş olurdu
sana hediyeler yağdırdı.

1392
01:11:49,847 --> 01:11:51,224
- Ama düzeni siktir et.

1393
01:12:34,642 --> 01:12:36,102
- Kahretsin.

1394
01:12:36,102 --> 01:12:36,978
Üzgünüm tatlım.

1395
01:12:38,437 --> 01:12:40,648
Erkek arkadaşımı öldürdün.

1396
01:12:40,648 --> 01:12:42,108
Ortak dostumuzu öldürdün.

1397
01:12:43,568 --> 01:12:45,778
Kaç tane olduğu umurumda değil
sen ne pisliksin.

1398
01:12:45,778 --> 01:12:47,697
Seni dışarı çıkaracağım.

1399
01:12:47,697 --> 01:12:49,949
- Dayanmıyorsun
siparişe karşı şans.

1400
01:12:50,825 --> 01:12:53,619
Gücün varken neden kavga ediyorsun?
bize katılır mısın?

1401
01:12:53,619 --> 01:12:56,038
- Ölmektense ölmeyi tercih ederim
siz de katılın tecavüzcü sikikler.

1402
01:12:56,038 --> 01:12:58,249
- Sadakatiniz yanlış yönlendirilmiş.

1403
01:13:08,593 --> 01:13:09,594
- Beni öpmek ister misin?

1404
01:13:17,810 --> 01:13:19,312
- Buraya geri gel, kedi.

1405
01:13:20,396 --> 01:13:21,981
- Sen korkaksın!

1406
01:13:25,610 --> 01:13:26,944
Sizi hasta pislikler.

1407
01:13:28,362 --> 01:13:31,407
- Daha da kolay olacaksın
kızdan daha öldürmek.

1408
01:13:31,407 --> 01:13:33,534
- Adı Stephanie'ydi!

1409
01:13:44,086 --> 01:13:46,923
Bunu seviyorsun, değil mi?

1410
01:13:46,923 --> 01:13:48,966
Tek kafan bu mu
alacak mısın?

1411
01:13:48,966 --> 01:13:51,010
Ne, sen de o kafatasılardan biri misin?
pislikler.

1412
01:13:52,094 --> 01:13:55,056
- Peki ya sikersem
erkek arkadaşının kafatası

1413
01:13:55,056 --> 01:13:57,350
elinden alındıktan sonra
vücut mu?

1414
01:14:00,269 --> 01:14:02,021
Buna itiraz edilebilir mi?
sen mi?

1415
01:14:04,649 --> 01:14:06,067
- Evet öyle.

1416
01:14:27,213 --> 01:14:28,881
Seni şimdi öldürmem mi gerekiyor?

1417
01:14:28,881 --> 01:14:31,676
Evet, evet, sanırım yapmalıyım.

1418
01:14:51,946 --> 01:14:53,990
Kafatası sikişmeyi sevdiğini duydum.
ha?

1419
01:15:09,547 --> 01:15:12,216
Artık pek hoşuna gitmiyor, değil mi?

1420
01:15:40,453 --> 01:15:42,037
Ah evet.

1421
01:15:42,037 --> 01:15:42,872
Bu çok sıcak.

1422
01:15:50,629 --> 01:15:51,839
Çok üzgünüm Stephanie.

1423
01:15:55,468 --> 01:15:57,136
Çok üzgünüm Bryan.

1424
01:15:58,763 --> 01:16:00,014
Eve gidiyorum.

1425
01:16:42,056 --> 01:16:44,099
emin misin
araba kullanmamı istemiyor musun?

1426
01:16:54,068 --> 01:16:55,820
- Nereye gittiğimi bilmiyorum.
yani.

1427
01:16:56,862 --> 01:16:57,780
Bu senin işaretin.

1428
01:16:57,780 --> 01:16:59,824
- Nasıl çalışacağımı bilmiyorum
bir harita.

1429
01:17:00,991 --> 01:17:02,576
Sadece telefonumu kullanabilirdim.

1430
01:17:08,582 --> 01:17:09,667
- Seni seviyorum.

1431
01:17:12,670 --> 01:17:14,463
- Ben sevilmesi kolay biriyim.

1432
01:17:17,091 --> 01:17:18,759
- Kanı gerçekten güzel gösteriyorsun
iyi.

1433
01:17:26,225 --> 01:17:27,268
İyi olacaksın.

1434
01:17:49,123 --> 01:17:49,957
- Kahretsin.

1435
01:17:50,958 --> 01:17:53,502
Kahretsin, ben öldürdüm
birisi!

1436
01:18:01,010 --> 01:18:02,970
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1437
01:18:07,349 --> 01:18:09,768
Ben ölürsem ikimiz de ölürüz, kaltak!

1438
01:20:21,608 --> 01:20:26,613
çok yavaş ilerledik

1439
01:22:36,326 --> 01:22:41,290
çok yavaş ilerledik




